Vertaling van: Brad Paisley - We danced

De bar was leeg
Ik was de vloer aan het vegen
Op dat moment kwam ze binnen
Ik zei, "Sorry maar we zijn gesloten"
En ze zei "Weet ik,
Maar ik vrees dat ik mijn portemonne heb laten liggen"
Ik zei, "Ik heb er een achter de bar gelegd
Ik wet dat het waarschijnlijk de jouwe is"
En voor ik het wist
Waren we daar, verloren in een gesprek
En voordat ik haar haar portemonne overhandigde
Zei ik, "Je krijgt deze alleen terug op één voorwaarde"

En we dansten
Daar op die lege hardhouten vloer
De stoelen op de tafels en lichten bijna uit
De muziek speelde, wie hielden elkaar vast
En we dansten En vanaf dat moment
Was er nooit twijfel
Ik had degene gevonden
Waar ik altijd van had gedroomd
En toen op een avond
Toen na het werk langskwam
Haalde ik een diamanten ring uit de zak op m'n shirt
En terwijl haar ogen zich met tranen vulden
Zei ze, "Dit is het laatste wat ik verwachtte"
En toen ze me bij de hand
En zei, "Ik trouw me tje op één voorwaarde"

En we dansten
Daar op die lege hardhouten vloer
De stoelen op de tafels en lichten bijna uit
De muziek speelde, wie hielden elkaar vast
En we dansten

Zoals niemand ooit van tevoren had gedanst
Ik kan niet uitleggen wat er gebeurde op die vloer
Maar de muziek speelde
We hielden elkaar stevig vast
En we dansten
Ja, we dansten