Vertaling van: Brad Paisley - You need a man around here

Je hebt wel een leuk huis
Maar interpreteer dit niet verkeerd
Maar ik kan aan je manier van decoreren zien
Dat je al veel te lang alleen bent
Je hebt meer kaarsen dan een middernachtmis
Die smaakvolle spiegel geeft een vleugje klasse
Maar weet je hoe goed een opgezette baars
Er zou uitzien op die muur

Je hebt een man nodig
Je kan het niet allemaal in je eentje doen
Voor mij is het pijnvol duidelijk
Dat je een beetje hulp kan gebruiken
Iemand om de spinnen te doden
Van kanaal te veranderen en om bier te drinken
Het lijkt mij dat je zeker en vast
Een man nodig hebt Bladerend door jouw stapel magazines
Zie ik geen Maxim of Veld en Stroom
Ik ben nog nooit in zo'n schone kamer geweest
Sinds ze mijn appendix eruit hebben genomen
Nou, je moet me echt beetnemen
Zeg me niet dat dat ding jouw tv is
Mijn laptop heeft een groter scherm
Schat, er is geen twijfel mogelijk

Je hebt een man nodig
Je kan het niet allemaal in je eentje doen
Voor mij is het pijnvol duidelijk
Dat je een beetje hulp kan gebruiken
Iemand om de spinnen te doden
Van kanaal te veranderen en om bier te drinken
Het lijkt mij dat je zeker en vast
Een man nodig hebt

Iemand om de spinnen te doden
Van kanaal te veranderen en om bier te drinken
Het lijkt mij dat je zeker en vast
Een man nodig hebt
Yeah, het lijkt mij dat je zeker en vast
Een man nodig hebt