Vertaling van: Brandi Carlile - Hiding my heart

Dus dit is hoe het verhaal ging
Ik ontmoette iemand bij toeval
Die me compleet van m'n stuk bracht
Die me compleet van m'n stuk bracht

Het was tijdens mijn meest depressieve tijd
Dat jij mijn verdriet wegnam en mijn pijn wegnam
En ze diep begroef, je begroef ze diep

En ik wenste dat ik naast je kon gaan liggen
Als de dag voorbij is
En wakker worden
Met jouw gezicht tegen het licht van de ochtendzon
Maar net als alles wat ik ooit gekend heb
Zul jij op een dag verdwijnen
Dus ik zal mijn hele leven lang mijn hart blijven verstoppen Je zette me af op het station
En gaf me een kus op m'n hoofd
Jij keek hoe ik zwaaide
Jij keek hoe ik zwaaide
Toen ging je naar huis, naar je wolkenkrabbers
Neonlichten en wachtende paperassen
Die je thuis noemt
Je noemt het thuis

En ik wenste dat ik naast je kon gaan liggen
Als de dag voorbij is
En wakker worden
Met jouw gezicht tegen het licht van de ochtendzon
Maar net als alles wat ik ooit gekend heb
Zul jij op een dag verdwijnen
Dus ik zal mijn hele leven lang mijn hart blijven verstoppen
Verstoppen

Ik werd wakker met een zwaar hart
Ik ga terug naar waar ik begon
De ochtendregen
De ochtendregen
En hoewel ik wenste dat je daar was
Diezelfde weg die mij hierheen bracht
Roept mij terug naar huis
Roept mij terug naar huis

En ik wenste dat ik naast je kon gaan liggen
Als de dag voorbij is
En wakker worden
Met jouw gezicht tegen het licht van de ochtendzon
Maar net als alles wat ik ooit gekend heb
Zul jij op een dag verdwijnen
Dus ik zal mijn hele leven lang mijn hart blijven verstoppen
En ik kan niet mijn hele lang mijn hart blijven verstoppen