Vertaling van: Brandi Carlile - The story
Al deze groeven in mijn gezicht
Vertellen je het verhaal van wie ik ben
Zoveel verhalen over waar ik geweest ben
En hoe ik gekomen ben waar ik ben
Maar deze verhalen betekenen niets
Als je niemand hebt om ze aan te vertellen
Het is waar: ik was voor jou gemaakt
Ik beklom de bergtoppen
Zwom helemaal over de blauwe oceaan
Ik overschreed alle grenzen en ik brak alle regels
Maar schat, ik brak ze allemaal voor jou
Want zelfs toen ik straatarm was
Zorgde jij ervoor dat ik me een miljoen dollar waard voelde
Ja, dat doe je - en ik was voor jou gemaakt Zie je, de lach die op mijn mond speelt
Verbergt de woorden die er niet uitkomen
En al mijn vrienden, die denken dat ik gezegend ben
Ze weten niet dat het in mijn hoofd een puinhoop is
Nee, ze weten niet wie ik echt ben
En ze weten ook niet wat ik allemaal heb meegemaakt
Maar jij wel - en ik was voor jou gemaakt
Al deze groeven in mijn gezicht
Vertellen je het verhaal van wie ik ben
Zoveel verhalen over waar ik geweest ben
En hoe ik gekomen ben waar ik ben
Maar deze verhalen betekenen niets
Als je niemand hebt om ze aan te vertellen
Het is waar: ik was voor jou gemaakt
Oh, oh, het is waar
En ik was voor jou gemaakt
Vertellen je het verhaal van wie ik ben
Zoveel verhalen over waar ik geweest ben
En hoe ik gekomen ben waar ik ben
Maar deze verhalen betekenen niets
Als je niemand hebt om ze aan te vertellen
Het is waar: ik was voor jou gemaakt
Ik beklom de bergtoppen
Zwom helemaal over de blauwe oceaan
Ik overschreed alle grenzen en ik brak alle regels
Maar schat, ik brak ze allemaal voor jou
Want zelfs toen ik straatarm was
Zorgde jij ervoor dat ik me een miljoen dollar waard voelde
Ja, dat doe je - en ik was voor jou gemaakt Zie je, de lach die op mijn mond speelt
Verbergt de woorden die er niet uitkomen
En al mijn vrienden, die denken dat ik gezegend ben
Ze weten niet dat het in mijn hoofd een puinhoop is
Nee, ze weten niet wie ik echt ben
En ze weten ook niet wat ik allemaal heb meegemaakt
Maar jij wel - en ik was voor jou gemaakt
Al deze groeven in mijn gezicht
Vertellen je het verhaal van wie ik ben
Zoveel verhalen over waar ik geweest ben
En hoe ik gekomen ben waar ik ben
Maar deze verhalen betekenen niets
Als je niemand hebt om ze aan te vertellen
Het is waar: ik was voor jou gemaakt
Oh, oh, het is waar
En ik was voor jou gemaakt