Vertaling van: Brandi Carlile - Before It Breaks

Deze tijd is de moeilijkste periode van het jaar
Wakker wordend, zijn de dagen zelfs al verdwenen
De kraag van mijn jas
Heer, help mij, kan niets tegen de kou doen
De regendruppels prikken in mijn ogen
Ik hou ze dicht

Maar ik voel geen pijn
Ik ben een beetje eenzaam en mijn stilste vriend
Heb ik het maanlicht? Heb ik je binnengelaten?
Zeg dat het niet zo is, zeg dat ik weer gelukkig ben

Zeg dat het voorbij is, zeg dat ik droom
Zeg dat ik beter ben dan toen je me verliet
Zeg dat het je spijt, ik kan het hebben
Zeg dat je zal wachten, zeg van niet
Zeg dat je van me houdt, zeg van niet
Ik kan mijn eigen fouten maken
Laat het buigen voordat het breekt Ik ben oké, ziet het er niet zo uit?
Ben ik niet aan het swingen op de sterren?
Laat ik het niet duidelijk zien?
Als je op zoek bent naar een kruispunt
Het gebeurt elke dag
En welke kant je ook op gaat
Ik zal de andere kant op gaan

Zeg dat het voorbij is, zeg dat ik droom
Zeg dat ik beter ben dan toen je me verliet
Zeg dat het je spijt, ik kan het hebben
Zeg dat je zal wachten, zeg van niet
Zeg dat je van me houdt, zeg van niet
Ik kan mijn eigen fouten maken
Leer om het te laten buigen voordat het breekt

Zeg dat het voorbij is, zeg dat ik droom
Zeg dat ik beter ben dan toen je me verliet
Zeg dat het je spijt, ik kan het hebben
Zeg dat je zal wachten, zeg van niet
Zeg dat je van me houdt, zeg van niet
Ik kan mijn eigen fouten maken
Laat het buigen voordat het breekt