Vertaling van: Bratz - I don't care

Wanneer we elkaar ontmoette wist ik
Dat er iets gaaf aan jou was
Alhoewel mijn vrienden het helemaal niet opmerkten
Jij en ik namen een wandeling
En begonnen te praten
We bleven de hele avond weg sterren tellen

Het kan mij niets schelen wat zij zeggen
Het kan mij niets schelen wat zij doen
Want zij verdwijnen allemaal langzaam
Wanneer het gewoon jou en mij is
Nou het is meer dan een verliefdheid
Een onmogelijk storm
Het kan mij niets schelen wat zij zeggen
Wanneer jij daar bent
Het kan mij niets schelen

Al mijn vrienden vinden je raar
Maar zij weten niet echt veel over je
Waarom wij gewoon verdwijnen wanneer je met ons rondhangt
Dus je haar zit door elkaar
Zij weten niet hoe goed je mij behandeld
Ik schenk geen aandacht want ik weet wie jij bent Het kan mij niets schelen wat zij zeggen
Het kan mij niets schelen wat zij doen
Want zij verdwijnen allemaal langzaam
Wanneer het gewoon jou en mij is
Nou het is meer dan een verliefdheid
Een onmogelijk storm
Het kan mij niets schelen wat zij zeggen
Wanneer jij daar bent

Vertel mij verhalen, schilder een foto
Hang het in de lucht
Vertel geen leugens en houdt geen geheimen
De tijden staan stil als de dagen voorbij gaan

Het kan mij niets schelen wat zij zeggen
Het kan mij niets schelen wat zij doen
Want zij verdwijnen allemaal langzaam
Wanneer het gewoon jou en mij is
Nou het is meer dan een verliefdheid
Een onmogelijk storm
Het kan mij niets schelen wat zij zeggen
Wanneer jij daar bent
Het kan mij niets schelen