Vertaling van: Brianna Taylor - Summertime
Rond half 8 op een zaterdag
Was ik aan het wachten op het gaan van de telefoon
En hopend dat jij zou zeggen
Doe je kleren uit en zie er op je best uit voor mij
Bijna elke nacht
Voordat ik naar bed ga
Kijk ik nog een keer naar
Wat jij nam en zei
Denkend, meer of minder, des te meer spijt voor mij
Nu voelt het voor mij als voor altijd
Is het allemaal een droom geweest
Maar ik vraag me af, denk je aan mij?
Vroeg in de ochtend
Laat in de avond
Terug in de zomertijd
Toen je de mijne was, zie je
Je maakte me zo gek
Shockeerde en amuseerde me
Jij was mijn traan om te huilen
Mijn slaapliedje om te zingen
Nu wil ik, nu moet ik jouw meisje zijn
Ik wil gewoon, ik moet jouw meisje zijn Dus toen je me vertelde, schatje
Dat je tijd nodig had
Nou, wou je daarmee zeggen
Dat je rust in je geest nodig had?
Want, nou, je bedroog me
En je behandelde me zo slecht
Als ik het terug kon nemen
Weet ik zeker dat ik dat zeker zou doen
Terug naar regenachtige avonden
En kussen bij mijn deur
Herinneren aan toen
De nu en dan-etjes die we hadden
En nu maak ik geen fouten
Het is wat het lijkt
Maar ik vraag me af, zou je me nog steeds willen?
Vroeg in de ochtend
Laat in de avond
Terug in de zomertijd
Toen je de mijne was, zie je
Je maakte me zo gek
Shockeerde en amuseerde me
Jij was mijn traan om te huilen
Mijn slaapliedje om te zingen
Nu wil ik, nu moet ik jou meisje zijn
Ik wil gewoon, ik moet jouw meisje zijn
Ik heb gepraat over dat je me verliet
Me bedriegen
Ik heb gedacht aan hoe je me liet schudden
Mijn hart breekt
Ik heb weg gedroomd
Zou je me nog steeds willen?
Vroeg in de ochtend
Laat in de avond
Terug in de zomertijd
Toen je de mijne was, zie je
Je maakte me zo gek
Shockeerde en amuseerde me
Jij was mijn traan om te huilen
Mijn slaapliedje om te zingen
Nu wil ik, nu moet ik jou meisje zijn
Ik wil gewoon, ik moet jouw meisje zijn
Was ik aan het wachten op het gaan van de telefoon
En hopend dat jij zou zeggen
Doe je kleren uit en zie er op je best uit voor mij
Bijna elke nacht
Voordat ik naar bed ga
Kijk ik nog een keer naar
Wat jij nam en zei
Denkend, meer of minder, des te meer spijt voor mij
Nu voelt het voor mij als voor altijd
Is het allemaal een droom geweest
Maar ik vraag me af, denk je aan mij?
Vroeg in de ochtend
Laat in de avond
Terug in de zomertijd
Toen je de mijne was, zie je
Je maakte me zo gek
Shockeerde en amuseerde me
Jij was mijn traan om te huilen
Mijn slaapliedje om te zingen
Nu wil ik, nu moet ik jouw meisje zijn
Ik wil gewoon, ik moet jouw meisje zijn Dus toen je me vertelde, schatje
Dat je tijd nodig had
Nou, wou je daarmee zeggen
Dat je rust in je geest nodig had?
Want, nou, je bedroog me
En je behandelde me zo slecht
Als ik het terug kon nemen
Weet ik zeker dat ik dat zeker zou doen
Terug naar regenachtige avonden
En kussen bij mijn deur
Herinneren aan toen
De nu en dan-etjes die we hadden
En nu maak ik geen fouten
Het is wat het lijkt
Maar ik vraag me af, zou je me nog steeds willen?
Vroeg in de ochtend
Laat in de avond
Terug in de zomertijd
Toen je de mijne was, zie je
Je maakte me zo gek
Shockeerde en amuseerde me
Jij was mijn traan om te huilen
Mijn slaapliedje om te zingen
Nu wil ik, nu moet ik jou meisje zijn
Ik wil gewoon, ik moet jouw meisje zijn
Ik heb gepraat over dat je me verliet
Me bedriegen
Ik heb gedacht aan hoe je me liet schudden
Mijn hart breekt
Ik heb weg gedroomd
Zou je me nog steeds willen?
Vroeg in de ochtend
Laat in de avond
Terug in de zomertijd
Toen je de mijne was, zie je
Je maakte me zo gek
Shockeerde en amuseerde me
Jij was mijn traan om te huilen
Mijn slaapliedje om te zingen
Nu wil ik, nu moet ik jou meisje zijn
Ik wil gewoon, ik moet jouw meisje zijn