Vertaling van: Bring Me The Horizon - Second heartbeat
We blijven schrijven, praten en plannen, maar alles is veranderd
We weten allemaal wat er moet gebeuren, maar niemand doet het
Nu deze tijd is verstreken vol van spijt
Twee in mijn hart hebben mij een tijdje verlaten, ik sta er alleen voor,
Wanneer ze terug komen, het zal niet hetzelfde zijn
Nooit meer hetzelfde zijn
Mijn leven, je bent er altijd geweest
Nu ben je weg en mijn hoofd tolt
Achtergelaten de kindertijd, achtergelaten de herinneringen,
Achtergelaten de goede tijden in het verleden,
Voortgaand is je tijd verstreken
Wilde dat de klok zou stil staan, de wereld kon wachten
Alweer verspild, ooit geleefd als vrienden
Naar mate de tijd verder gaat, spijt de rest van mijn leven
De mensen die ik vertrouwde waren verdwenen in het duister van de nacht
Nooit zal ik je vergeten, en alle herinneringen van het verleden
Zo zelden kan ik je gezicht zien
Opgroeiend keek ik naar jou als gids
We wisten dat de tijd ons zou doden, maar je bent nog zo dicht bij me Voor mij was je mijn leven,
Voor mij was je mijn zielsverwant
Nu ben je zo ver weg
Niets kan de tijd en de herinneringen weg nemen die we hadden
Kom terug – naar de dagen dat we jong waren
Kom terug – naar de dagen dat niets van belang was
Kom terug – naar de dagen dat niets van belang was
En ik voel de tijd veder gaan, spijt voor de rest van mijn leven
De mensen die ik vertrouwde waren verdwenen in het duister van de nacht
Naar mate de tijd veder gaat, spijt voor de rest van mijn leven
De mensen die ik vertrouwde waren verdwenen in het duister van de nacht
We weten allemaal wat er moet gebeuren, maar niemand doet het
Nu deze tijd is verstreken vol van spijt
Twee in mijn hart hebben mij een tijdje verlaten, ik sta er alleen voor,
Wanneer ze terug komen, het zal niet hetzelfde zijn
Nooit meer hetzelfde zijn
Mijn leven, je bent er altijd geweest
Nu ben je weg en mijn hoofd tolt
Achtergelaten de kindertijd, achtergelaten de herinneringen,
Achtergelaten de goede tijden in het verleden,
Voortgaand is je tijd verstreken
Wilde dat de klok zou stil staan, de wereld kon wachten
Alweer verspild, ooit geleefd als vrienden
Naar mate de tijd verder gaat, spijt de rest van mijn leven
De mensen die ik vertrouwde waren verdwenen in het duister van de nacht
Nooit zal ik je vergeten, en alle herinneringen van het verleden
Zo zelden kan ik je gezicht zien
Opgroeiend keek ik naar jou als gids
We wisten dat de tijd ons zou doden, maar je bent nog zo dicht bij me Voor mij was je mijn leven,
Voor mij was je mijn zielsverwant
Nu ben je zo ver weg
Niets kan de tijd en de herinneringen weg nemen die we hadden
Kom terug – naar de dagen dat we jong waren
Kom terug – naar de dagen dat niets van belang was
Kom terug – naar de dagen dat niets van belang was
En ik voel de tijd veder gaan, spijt voor de rest van mijn leven
De mensen die ik vertrouwde waren verdwenen in het duister van de nacht
Naar mate de tijd veder gaat, spijt voor de rest van mijn leven
De mensen die ik vertrouwde waren verdwenen in het duister van de nacht