logo songteksten.net

Vertaling van: Britt Nicole - Bird With A Broken Wing

Dus ik loop alleen over de donkerste wegen
Want ik heb altijd geweten hoe het verhaal gaat
Wanneer het gordijn valt zal ik zwakker worden
Me vastgrijpend aan de muren terwijl ze dichterbij komen
In deze verdraaide plot waar ik voor bestemd was
Ben ik een astronaut op de bodem van de oceaan
Zo onbegrepen tot het bloedige einde
Hoe ik wilde dat ik het allemaal over kon doen

Het voelt alsof ik een eenzame overlever ben
Vergeten in een donkere en dodelijke wereld
En in mijn eentje loop ik alleen
Om de zon weer te zien zou ik alles geven
Maar het leven vraagt om een laatste hoofdstuk
Een verhaal dat we allemaal moeten achterlaten
Het is doen of doodgaan, en dit is het mijne
Het lijflied van een vogel met een gebroken vleugel

Het is weer een nacht van de levende doden
Zoals een adderbeet in een spinnenweb
Het is zo dodelijk donker in de steeg
En een bloedend hard maakt je een makkelijke prooi
Ik zou rennen en me verstoppen voor de middag
Met de vlinder in de schuilkelder
Hoewel ik niet gemist zal worden, zou ik zeggen dat het tijd is
Voor een nieuwe wending in de verhaallijn
Het voelt alsof ik een eenzame overlever ben
Vergeten in een donkere en dodelijke wereld
En in mijn eentje loop ik alleen
Om de zon weer te zien zou ik alles geven
Maar het leven vraagt om een laatste hoofdstuk
Een verhaal dat we allemaal moeten achterlaten
Het is doen of doodgaan, en dit is het mijne
Het lijflied van een vogel met een gebroken vleugel
Het lijflied van een vogel met een gebroken vleugel

Het voelt alsof ik een eenzame overlever ben
Vergeten in een donkere en dodelijke wereld
En in mijn eentje loop ik alleen
Om de zon weer te zien zou ik alles geven
Maar het leven vraagt om een laatste hoofdstuk
Een verhaal dat we allemaal moeten achterlaten
Het is doen of doodgaan, en dit is het mijne
Het lijflied van een vogel met een gebroken vleugel
Het lijflied van een vogel met een gebroken vleugel
Het lijflied van een vogel met een gebroken vleugel

Vertel de wereld dat mijn beslissing genomen is
Het is een horrorshow, maar ik ben niet bang
Hoewel ik niet gemist zal worden, zou ik zeggen dat het tijd is
Voor een nieuwe wending in de verhaallijn