logo songteksten.net

Vertaling van: Iron Maiden - Afraid To Shoot Strangers

's Nacht lig ik wakker en veeg het zweet
Van mijn voorhoofd.
Maar het is niet de angst want
Ik zou nu liever gaan

Ik probeer me de gruwel te visualiseren
Die voor mij ligt
De woestijnzandheuvel, die een begraafplaats wordt.

Als de tijd daar is
Zijn we dan partners in de misdaad?
Als de tijd daar is
Zijn we klaar om te sterven
God laat ons nu gaan en afmaken
wat nog gedaan moet worden
Uw koningkrijk kome
Uw (wil) zal geschieden ..... op aarde

Pogend de redenen om te gaan
Voor ons zelf te rechtvaardigen.
Zouden we moeten leven en laten leven?
Vergeten of vergeven.?

Maar hoe kunnen we ze zo laten doorgaan
Er moet een einde komen aan het rijk van corruptie en terreur.
En diep van binnen weten we
Dat er geen andere weg is
Geen vertrouwen, geen argumenten, niets meer te zeggen

Bang om vreemden neer te schieten.
Bang om vreemden neer te schieten