logo songteksten.net

Vertaling van: Iron Maiden - The Trooper

jij neemt mijn leven, maar ik neem het jouwe ook
jij vuurt je musket maar ik schiet je lek
dus als je wacht op de volgende aanval
kun je je beter staande houden, er is geen weg terug

de hoorn klinkt, de aanval begint
maar op dit slagveld wint niemand
de geur van bijtende rook en de adem van paarden
als ik mijzelf in een zekere dood stort

het paard zweet van angst, we breken los en rennen
het machtige gebrul van de Russische geweren
en als we naar de menselijke muur racen
de kreten van pijn als mijn kameraden vallen
we springen over lijken op de grond
en de russen schieten nog een keer
we komen zo dichtbij, doch zo ver weg
we zullen niet overleven om nog een dag te vechten

we komen zo dichtbij, dicht genoeg om te vechten
wanneer een rus me in zijn vizier krijgt
hij haalt de trekker over, ik voel de klap
een regen van kogels neemt mijn paard onder me weg

en als ik daar lig kijkend naar lucht
mijn lichaam is verlamd en mijn keel is droog
en als ik vergeten en alleen lig
zonder traan, ik teken mijn scheidende kreun