Vertaling van: Iron Maiden - The loneliness of the long distance runner

De moeilijkheid van de baan
Met de wind
En de regen, die neerslaat op je rug
Je hart klopt luid
En gaat steeds luider kloppen
En gaat zelfs nòg luider kloppen tot het
Geluid in je hoofd weerklinkt
Met elke stap die je neemt
En elke ademteug die je neemt
Vastberadenheid
Laat je rennen, laat je nooit stoppen
Je moet winnen, je moet rennen tot je erbij neervalt
Houd het tempo, houd de race vol
Je gedachten worden helderder
Je bent al over de helft heen
Maar de mijlen, ze lijken nooit te eindigen
Alsof je in een droom zit
Het leidt nergens naartoe
Het lijkt zo doelloos

Blijf rennen
Blijf rennen
De eenzaamheid van de langeafstandsrenner Ik moet de koers blijven rennen
Ik moet blijven rennen en winnen ten koste van alles
Ik moet blijven gaan, sterk zijn
Ik moet zo vastberaden zijn en mezelf voortduwen

Ren, over horden, door de velden
Kijk om, om te zien wie er je op de hielen zit
Ver voor op de rest van het veld
De finishlijn komt dichterbij, maar
Wil je de glorie die ermee gepaard gaat?
Je bereikt het laatste stuk
Idealen zijn gewoon een spoor
Je hebt het gevoel dat je de race met opzet verliest
Het is allemaal zo doelloos

Blijf rennen
Blijf rennen
De eenzaamheid van de langeafstandsrenner