Vertaling van: Calvin Harris - Dance wiv me
Wat is er, schat?
Ik heb je beweging in de gaten gehouden
Ik zie geen ruimte voor verbetering
Waarom ben je daar in je Jack Jones/eentje?
Je moet me achter je ruggengraat laten komen
Want ik ben de man voor de job, laat me het doen
Ik zal geen tijd verspillen, ik zal het de moeite waard maken
Honderd procent, ik zal het de moeite waard maken
Je hebt een lichaam om voor te sterven, laat me eraan werken
Nu is het moord op de dansvloer
Ik wil dit verder brengen dan de dansvloer
Ik ben niet dwingend, maar ik ben nog steeds hardcore
Je zult me alles geven waar ik om vraag
Het is niet saai, jij bent geweldig
Misschien meer dan een hotelkamer ding
Ik zal het nooit weten als ik er gewoon langs loop
Ik wil echt dansen, dus ik denk dat ik het gewoon vraag
Ze is geen slet
Kijk naar die dijen, het zit in haar ogen
Ze is klaar om te gaan
Ze kan mijn geest, lichaam en ziel bevredigen
Kom en dans met mij
Kom en dans met mij
Kom en dans met mij
Kom en dans met mij
Ik zie dat je naar me kijkt
Daarom vraag ik B
Dus laten we feesten B
Kom en dans met mij
Als ik alleen ben
Dan kan ik naar jou kijken terwijl je naar mij kijkt
Als ik op date ben
Dan sluit ik gewoon mijn ogen, dan kan ik niet zien
Ga weg van de bar
Zeg tegen je vriendje je glas vast te houden
En dans met mij
Ik zie dat je naar me kijkt
Daarom vraag ik B
Dus laten we feesten B
Kom en dans met mij
Yo, het gaat maar door
Ik zie dat je opgewonden raakt alsof dit mijn liedje is
Je denkt dat ik mee wil doen
Je hebt niets verkeerd gedaan
Want ik heb de hele nacht op dit moment gewacht
Dus ik kruip, kruip kruip terug naar je stoel
Ik heb mijn linkeroog naar je omgeving laten kijken
Ik heb mijn rechteroog precies waar het moet zijn
Maakt niet uit hoe ik ernaar kijk
Je ziet er goed uit voor mij
Toch ben ik op zoek naar het perfecte uitzicht
Zoals ik het zie, is dat vlak naast jou
Ik weet dat je het waarschijnlijk al eerder hebt gehoord, maar toch
Ik hou ervan als je het in het echt laat zien
Dus stop niet met doen wat je doet als je het doet
Ik wil er gewoon deel van uitmaken als je het doet
Ik zou me een sul voelen als ik het niet najaag
En ik kan er niet doorheen
Dus laten we beginnen. Ze is geen slet
Kijk naar die dijen, het zit in haar ogen
Ze is klaar om te gaan
Ze kan mijn geest, lichaam en ziel bevredigen
Kom en dans met mij
Kom en dans met mij
Kom en dans met mij
Kom en dans met mij
Ik zie dat je naar me kijkt
Daarom vraag ik B
Dus laten we feesten B
Kom en dans met mij
Ik weet dat je niet naar buiten kwam om te staren
Je hebt nieuwe schoenen gekocht en je haar opgestoken
Je hebt echt je best gedaan vanavond en dat is te zien
Ik kan aan je gezicht zien dat je niet alleen wilt zijn
Want de stemming is goed en de tijd is daar
En als je het niet kunt, zal ik je laten zien hoe
Het enige wat je hoeft te doen is los te laten, los te laten
Doe gewoon een paar figuren
Laat je vaardigheden zien, oh
Als ik alleen ben
Dan kan ik naar jou kijken terwijl je naar mij kijkt
Als ik op date ben
Dan sluit ik gewoon mijn ogen, dan kan ik niet zien
Ga weg van de bar
Zeg tegen je vriendje je glas vast te houden
En dans met mij
Ik zie dat je naar me kijkt
Daarom vraag ik B
Dus laten we feesten B
Kom en dans met mij
Als ik alleen ben
Dan kan ik naar jou kijken terwijl je naar mij kijkt
Als ik op date ben
Dan sluit ik gewoon mijn ogen, dan kan ik niet zien
Ga weg van de bar
Zeg tegen je vriendje je glas vast te houden
En dans met mij
Ik heb je beweging in de gaten gehouden
Ik zie geen ruimte voor verbetering
Waarom ben je daar in je Jack Jones/eentje?
Je moet me achter je ruggengraat laten komen
Want ik ben de man voor de job, laat me het doen
Ik zal geen tijd verspillen, ik zal het de moeite waard maken
Honderd procent, ik zal het de moeite waard maken
Je hebt een lichaam om voor te sterven, laat me eraan werken
Nu is het moord op de dansvloer
Ik wil dit verder brengen dan de dansvloer
Ik ben niet dwingend, maar ik ben nog steeds hardcore
Je zult me alles geven waar ik om vraag
Het is niet saai, jij bent geweldig
Misschien meer dan een hotelkamer ding
Ik zal het nooit weten als ik er gewoon langs loop
Ik wil echt dansen, dus ik denk dat ik het gewoon vraag
Ze is geen slet
Kijk naar die dijen, het zit in haar ogen
Ze is klaar om te gaan
Ze kan mijn geest, lichaam en ziel bevredigen
Kom en dans met mij
Kom en dans met mij
Kom en dans met mij
Kom en dans met mij
Ik zie dat je naar me kijkt
Daarom vraag ik B
Dus laten we feesten B
Kom en dans met mij
Als ik alleen ben
Dan kan ik naar jou kijken terwijl je naar mij kijkt
Als ik op date ben
Dan sluit ik gewoon mijn ogen, dan kan ik niet zien
Ga weg van de bar
Zeg tegen je vriendje je glas vast te houden
En dans met mij
Ik zie dat je naar me kijkt
Daarom vraag ik B
Dus laten we feesten B
Kom en dans met mij
Yo, het gaat maar door
Ik zie dat je opgewonden raakt alsof dit mijn liedje is
Je denkt dat ik mee wil doen
Je hebt niets verkeerd gedaan
Want ik heb de hele nacht op dit moment gewacht
Dus ik kruip, kruip kruip terug naar je stoel
Ik heb mijn linkeroog naar je omgeving laten kijken
Ik heb mijn rechteroog precies waar het moet zijn
Maakt niet uit hoe ik ernaar kijk
Je ziet er goed uit voor mij
Toch ben ik op zoek naar het perfecte uitzicht
Zoals ik het zie, is dat vlak naast jou
Ik weet dat je het waarschijnlijk al eerder hebt gehoord, maar toch
Ik hou ervan als je het in het echt laat zien
Dus stop niet met doen wat je doet als je het doet
Ik wil er gewoon deel van uitmaken als je het doet
Ik zou me een sul voelen als ik het niet najaag
En ik kan er niet doorheen
Dus laten we beginnen. Ze is geen slet
Kijk naar die dijen, het zit in haar ogen
Ze is klaar om te gaan
Ze kan mijn geest, lichaam en ziel bevredigen
Kom en dans met mij
Kom en dans met mij
Kom en dans met mij
Kom en dans met mij
Ik zie dat je naar me kijkt
Daarom vraag ik B
Dus laten we feesten B
Kom en dans met mij
Ik weet dat je niet naar buiten kwam om te staren
Je hebt nieuwe schoenen gekocht en je haar opgestoken
Je hebt echt je best gedaan vanavond en dat is te zien
Ik kan aan je gezicht zien dat je niet alleen wilt zijn
Want de stemming is goed en de tijd is daar
En als je het niet kunt, zal ik je laten zien hoe
Het enige wat je hoeft te doen is los te laten, los te laten
Doe gewoon een paar figuren
Laat je vaardigheden zien, oh
Als ik alleen ben
Dan kan ik naar jou kijken terwijl je naar mij kijkt
Als ik op date ben
Dan sluit ik gewoon mijn ogen, dan kan ik niet zien
Ga weg van de bar
Zeg tegen je vriendje je glas vast te houden
En dans met mij
Ik zie dat je naar me kijkt
Daarom vraag ik B
Dus laten we feesten B
Kom en dans met mij
Als ik alleen ben
Dan kan ik naar jou kijken terwijl je naar mij kijkt
Als ik op date ben
Dan sluit ik gewoon mijn ogen, dan kan ik niet zien
Ga weg van de bar
Zeg tegen je vriendje je glas vast te houden
En dans met mij