Vertaling van: Camel - Watching the bobbins

Ik kijk hoe de spoelen
Op en neer gaan
Fijn Iers linnen
Voor de jurk van een dame

Één T-shirt voor een penny
Zeven in een plakker
Tien uren in een dag
En dan begint haar hart zich te vervelen

Deze nooit eindigende cirkel gaat door
Maar ze heeft beloofd dat ze nooit zou blijven
Niet lang Terwijl ze het pedaal bewerkt
Doet haar ziel pijn
Ze blijft in het ritme
En het neemt haar in zijn macht

Ze behandelt de naald
Steken in haar ogen
Oude, weggekwijnde vingers
Stelen haar jonge meisjes trots

Ze spaart elke penny die ze verdient
Omdat de passie voor haar vrijheid
Nog steeds brandt