Vertaling van: Carla Bruni - Je suis une enfant

Ik ben een kind
Ondanks mijn veertig jaren
Ondanks mijn dertig minnaars
Een kind En ik ben een klein meisje
Een schatje, een kwezel
En ik pluim de leeuweriken
Een klein meisje

Mijn zoon speelt mee, mijn moeder werkt me tegen
Maar ik verdedig me
en ik blijf een kind
Onmiddelijk verliefd
speel ik met kwellingen

Mijn ziel speelt mee, mijn lichaam werkt tegen
Ik, ik droom van het heden
Want ik ben een kind
Ik keer de tijd mijn rug toe
Haren en rok in de wind
Een kind