Vertaling van: Carmen Twillie - Circle of life

Er komt een leeuw, vader
O ja, het is een leeuw

Er komt een leeuw, vader
O ja, het is een leeuw
Een leeuw

We zullen overwinnen
Een leeuw
Een leeuw en luipaard komen naar deze open plaats
Vanaf de dag dat wij op deze planeet komen
En blinkend in het zonlicht treden
Er is meer te zien, dan ooit gezien kan worden
Meer te doen, dan ooit gedaan kan worden
Er is veel te veel om in je op te nemen
Meer te vinden, dan ooit gevonden kan worden
Maar de zon draait hoog rond
Door de saffieren lucht
Houdt groot en klein op het eindeloze rond

Het is de Cirkel van het Leven
En het beroert ons allemaal
Door wanhoop en hoop
Door geloof en liefde
Tot wij onze plaats vinden
Op het af te leggen pad
In de Cirkel
De Cirkel van het Leven

Het is de Cirkel van het Leven
En het beroert ons allemaal
Door wanhoop en hoop
Door geloof en liefde
Tot wij onze plaats vinden
Op het af te leggen pad
In de Cirkel
De Cirkel van het Leven