Vertaling van: David Bowie - Heroes

Ik, ik zal koning zijn
En jij, jij koningin
Hoewel niets ze kan verjagen
Kunnen wij ze verslaan, al is het maar voor een dag
Kunnen wij ze verslaan, al is het maar voor een dag

En jij, jij kan gemeen zijn
En ik, ik zal de hele tijd drinken
Want we zijn geliefden, en dat is een feit
Ja, we zijn geliefden, en dat is dat

Hoewel niets ons samen kan houden
Zouden we tijd kunnen winnen,
Al is het maar voor een dag
Wij kunnen helden zijn, voor eeuwig en altijd
Wat zou jij daar van vinden?

Ik, ik wou dat ik kon zwemmen
Zoals de dolfijnen, zoals de dolfijnen kunnen zwemmen
Hoewel niets,
Nee, niets ons samen kan houden
Kunnen wij ze verslaan, voor eeuwig en altijd
O wij kunnen helden zijn,
Al is het maar voor een dag Ik, ik zal koning zijn
En jij, jij koningin
Hoewel niets ze kan verjagen
Kunnen wij Helden zijn, al is het maar voor een dag
Kunnen wij onszelf zijn, al is het maar voor een dag

Ik, herinner me (Ik herinner me)
Staand, bij de muur (Bij de muur)
En de geweren schoten boven onze hoofden
(Over onze hoofden)
En wij kusten,
alsof niets kon vergaan
(Niets kon vergaan)
En de schaamte was aan de andere kant
O wij kunnen ze verslaan, voor eeuwig en altijd
Dan zouden wij Helden kunnen zijn,
Al is het maar voor een dag

Wij kunnen Helden zijn
Wij kunnen Helden zijn
Wij kunnen Helden zijn
Al is het maar voor een dag
Wij kunnen Helden zijn

Wij zijn niets, en niets kan ons helpen
Misschien liegen wij
Dan kan je beter niet blijven
Maar wij zouden in veiligheid kunnen zijn,
Al is het maar voor een dag

Oh-oh-oh ohh, oh-oh-ohh
Al is het maar voor een dag