Vertaling van: David Bowie - Thursday's Child

Ik heb mijn hele leven zo hard geprobeer
Het beste te doen met wat ik had
Er gebeurde echter niet veel

Iets aan mij stond apart
Een fluistering van hoop die leek te falen
Misschien ben ik buiten mijn tijd geboren
Mijn leven in tweeën gebroken

Gooi me morgen toe
Nu ik echt een kans heb
Gooi me morgen toe
Alles valt op zijn plaats
Gooi me morgen toe
Naar mijn verleden ziend om het los te laten
Gooi me morgen toe
Alleen om jou heb ik geen spijt
Dat ik het kind van donderdag was

Maandag, dinsdag, woensdag ben ik geboren
Maandag, dinsdag, woensdag ben ik geboren
Donderdagskind Soms huilde ik mijn hart in slaap
Voortslepende dagen en eenzame nachten
Soms zakte de moed mij in de schoenen

De gelukkige oude zon staat aan mijn hemel
Niets bereidde me voor op jouw glimlach
Die de duisternis van mijn ziel verlichtte
Onschuld in je armen

Gooi me morgen toe
Nu ik echt een kans heb
Gooi me morgen toe
Alles valt op zijn plaats
Gooi me morgen toe
Naar mijn verleden ziend om het los te laten
Gooi me morgen toe
Alleen om jou heb ik geen spijt
Dat ik het kind van donderdag was

Maandag, dinsdag, woensdag ben ik geboren
Donderdagskind
Maandag, dinsdag, woensdag ben ik geboren
Donderdagskind

Maandag, dinsdag, woensdag ben ik geboren
Maandag, dinsdag, woensdag ben ik geboren
Maandag, dinsdag, woensdag ben ik geboren
Maandag, dinsdag, woensdag ben ik geboren