Vertaling van: David Bowie - The Speed Of Pain

Ze snijden onze kelen door
Alsof we bloemen zijn
En onze melk
is verslonden

Als je het wilt
Gaat het te snel weg
Als je het haat
Lijkt het nooit op te houden
Denk daar aan als je denkt
dat je vrij bent
De scheur in jouw rothart dat ben ik

Ik wil nog een dag ontkomen aan de snelheid van pijn Ik zou willen dat ik kon slapen
Maar ik kan niet op mijn rug liggen
Omdat er een mes in steekt
Één voor elke dag dat ik je heb gekend

Als je het wilt
Gaat het te snel weg
Als je het haat
Lijkt het nooit op te houden
Denk daar aan als je denkt
dat je vrij bent
De scheur in jouw rothart dat ben ik

Ik wil nog een dag ontkomen aan de snelheid van pijn

Lieg tegen me, huil tegen me, geef aan me
Ik zou willen
Lieg tegen me, sterf met me, geef aan me
Ik zou willen
Houd al je geheimen verborgen in dood haar
Ik hoop dat we tenminste hand in hand sterven
Voor altijd