Vertaling van: David Bowie - The Death Song

We zijn op een kogel
En we gaan recht op God af
Zelfs hij zou het fijn vinden om het te beëindigen
We nemen een pil, krijgen een gezicht
Kopen ons kaartje
En hopen dat de hemel niet gelogen is
Ik zag een agent een priester slaan op TV
En nu weten ze dat ze ook onze helden gedood hebben

We zingen het doodslied kinderen
Omdat we geen toekomst hebben
En we net zo willen zijn als jullie
En we net zo willen zijn als jullie

Laten we het doodslied zingen kinderen

We steken een kaars aan op een aarde
We hebben het gehaald om in de hel te komen
En te doen alsof we in de hemel zijn
Steeds als we doen krijgen we het blindemankaartje
En we weten dat er niks van waar is
Ik zag een priester een agent vermoorden op de TV
En nu weet ik dat ook zij onze helden zijn We zingen het doodslied kinderen
Omdat we geen toekomst hebben
En we net zo willen zijn als jullie
En we net zo willen zijn als jullie

We schrijven onze gebeden op een klein bommetje
Kussen het in het gezicht en sturen het naar God

We zingen het doodslied kinderen
Omdat we geen toekomst hebben
En we net zo willen zijn als jullie
En we net zo willen zijn als jullie

We waren de wereld
Maar we hebben geen toekomst
En we willen net zo zijn als jullie
We willen net zo zijn als jullie