Vertaling van: Catch 22 - It takes some time

Er is tijd nodig. Jij kijkt naar me.
Wat je ziet bevalt je niet.
Wie ik ben bevalt mij niet, ik kan veranderen.
Ik kan veranderen.

Er is tijd nodig. In jouw fabriek.
Als er een recept is. Zeg me wat ik moet doen
En ik zal het langzaam herschikken.

Er is tijd nodig. Dus help me.
Je bent altijd bij me.
Kijk in de spiegel. Nu is het veel duidelijker.
Ik hoor je nu. Het weerklinkt in mijn ogen,
"Ik kan veranderen, maar wil ik dat wel?" Laat maar zitten.
Elke keer. Wat zeg je? Als je het wil?

Vind mezelf in mijzelf
En niemand anders kan het voor me vinden.
Vind mezelf, helemaal zelf
En niemand anders kan het voor me vinden.
Vind mezelf, zelf! Er is tijd nodig. Te veel tijd met jou.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Tijd nemen is tijd verspillen
En ik verspil mijn tijd niet.
Iemand zegt me, schreeuwend
En verkoopt me aan hun team. Ontmoeting.

Er is tijd nodig. Dus val me niet lastig
Wat je ziet bevalt je niet.
Kjkend in de spiegel. Het is duidelijker nu.
Ik hoor mezelf, het weerklinkt in mijn oren,
"Ik kan veranderen, maar ik wil het niet!"
Goed zoals ik ben. Ik kan veranderen,
Maar ik kies ervoor om het niet te doen.

Er is tijd nodig.
Maar mijn horloge is weg
En al mijn klokken staan verkeerd.
Dus heb ik geen tijd om te veranderen.
(Ik kan niet veranderen voor jou.)
Of voor wie dan ook.
Ik denk dat ik leuk genoeg ben zoals ik ben
En ik vind nieuwe vrienden
En ik ga niet ga niet veranderen wie ik ben.

Vind mezelf in mijzelf
En niemand anders kan het voor me vinden.
Vind mezelf, helemaal zelf
En niemand anders kan het voor me vinden.
Vind mezelf, helemaal zelf