Vertaling van: Cee-lo - Fuck You
Ik zie je rondrijden in de stad
Met het meisje waar ik van houd en ik denk
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh
Ik denk dat het kleingeld in mijn zak
Niet genoeg was en ik denk
Loop naar de hel!
En dat zij met je meeloopt
Ik zei, als ik rijker was, dan zou ik nog bij je zijn
Ha, is dat nou geen gezeik (is dat nou geen gezeik)
En ook al zit er pijn in mijn borstkas
Ik wens je het beste met
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh
Yeah, het spijt me, ik kan geen Ferrari betalen
Maar dat betekent niet dat ik je er niet naartoe kan brengen
Ik denk dat hij een Xbox is en ik ben meer een atari
Maar hoe je jouw spel speelt is niet eerlijk
Ik heb medelijden met de dwaas die op jou verliefd is
(Oh, ze is enkel uit op je geld)
Nou
(Ik dacht dat je dat wel wou weten)
Oooh
Ik heb nieuws voor jou
Yeah, loop maar weg en vertel het je vriendje
Ik zie je rondrijden in de stad
Met het meisje waar ik van houd en ik denk
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh
Ik denk dat het kleingeld in mijn zak
Niet genoeg was en ik denk
Loop naar de hel!
En dat zij met je meeloopt
Ik zei, als ik rijker was, dan zou ik nog bij je zijn
Ha, is dat nou geen gezeik (is dat nou geen gezeik)
En ook al zit er pijn in mijn borstkas
Ik wens je het beste met
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh Nu dat ik weet, dat ik moest lenen
Smeken en stelen en liegen en bedriegen
Proberen om je te houden, proberen om je te plezieren
Want verliefd zijn op jou is niet zo goedkoop, nah
Ik heb medelijden met de dwaas die op jou verliefd is
(Oh, ze is enkel uit op je geld)
Nou
(Ik dacht dat je dat wel wou weten)
Oooh
Ik heb nieuws voor jou
Ooh, ik haat je nu echt
Ik zie je rondrijden in de stad
Met het meisje waar ik van houd en ik denk
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh
Ik denk dat het kleingeld in mijn zak
Niet genoeg was en ik denk
Loop naar de hel!
En dat zij met je meeloopt
Ik zei, als ik rijker was, dan zou ik nog bij je zijn
Ha, is dat nou geen gezeik (is dat nou geen gezeik)
En ook al zit er pijn in mijn borstkas
Ik wens je het beste met
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh
Nu schatje, schatje, schatje
Waarom wil je me zoveel pijn doen
(Zoveel pijn, zoveel pijn, zoveel pijn)
Ik probeerde het mijn moeder te vertellen, maar ze zei me
"Dit is één voor je vader"
(Jouw vader, jouw vader, jouw vader)
Uh! Waarom? Uh! Waarom? Uh!
Waarom dame? Oh! Ik houd van je oh!
Ik houd nog steeds van je. Oooh!
Ik zie je rondrijden in de stad
Met het meisje waar ik van houd en ik denk
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh
Ik denk dat het kleingeld in mijn zak
Niet genoeg was en ik denk
Loop naar de hel!
En dat zij met je meeloopt
Ik zei, als ik rijker was, dan zou ik nog bij je zijn
Ha, is dat nou geen gezeik (is dat nou geen gezeik)
En ook al zit er pijn in mijn borstkas
Ik wens je het beste met
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh
Met het meisje waar ik van houd en ik denk
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh
Ik denk dat het kleingeld in mijn zak
Niet genoeg was en ik denk
Loop naar de hel!
En dat zij met je meeloopt
Ik zei, als ik rijker was, dan zou ik nog bij je zijn
Ha, is dat nou geen gezeik (is dat nou geen gezeik)
En ook al zit er pijn in mijn borstkas
Ik wens je het beste met
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh
Yeah, het spijt me, ik kan geen Ferrari betalen
Maar dat betekent niet dat ik je er niet naartoe kan brengen
Ik denk dat hij een Xbox is en ik ben meer een atari
Maar hoe je jouw spel speelt is niet eerlijk
Ik heb medelijden met de dwaas die op jou verliefd is
(Oh, ze is enkel uit op je geld)
Nou
(Ik dacht dat je dat wel wou weten)
Oooh
Ik heb nieuws voor jou
Yeah, loop maar weg en vertel het je vriendje
Ik zie je rondrijden in de stad
Met het meisje waar ik van houd en ik denk
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh
Ik denk dat het kleingeld in mijn zak
Niet genoeg was en ik denk
Loop naar de hel!
En dat zij met je meeloopt
Ik zei, als ik rijker was, dan zou ik nog bij je zijn
Ha, is dat nou geen gezeik (is dat nou geen gezeik)
En ook al zit er pijn in mijn borstkas
Ik wens je het beste met
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh Nu dat ik weet, dat ik moest lenen
Smeken en stelen en liegen en bedriegen
Proberen om je te houden, proberen om je te plezieren
Want verliefd zijn op jou is niet zo goedkoop, nah
Ik heb medelijden met de dwaas die op jou verliefd is
(Oh, ze is enkel uit op je geld)
Nou
(Ik dacht dat je dat wel wou weten)
Oooh
Ik heb nieuws voor jou
Ooh, ik haat je nu echt
Ik zie je rondrijden in de stad
Met het meisje waar ik van houd en ik denk
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh
Ik denk dat het kleingeld in mijn zak
Niet genoeg was en ik denk
Loop naar de hel!
En dat zij met je meeloopt
Ik zei, als ik rijker was, dan zou ik nog bij je zijn
Ha, is dat nou geen gezeik (is dat nou geen gezeik)
En ook al zit er pijn in mijn borstkas
Ik wens je het beste met
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh
Nu schatje, schatje, schatje
Waarom wil je me zoveel pijn doen
(Zoveel pijn, zoveel pijn, zoveel pijn)
Ik probeerde het mijn moeder te vertellen, maar ze zei me
"Dit is één voor je vader"
(Jouw vader, jouw vader, jouw vader)
Uh! Waarom? Uh! Waarom? Uh!
Waarom dame? Oh! Ik houd van je oh!
Ik houd nog steeds van je. Oooh!
Ik zie je rondrijden in de stad
Met het meisje waar ik van houd en ik denk
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh
Ik denk dat het kleingeld in mijn zak
Niet genoeg was en ik denk
Loop naar de hel!
En dat zij met je meeloopt
Ik zei, als ik rijker was, dan zou ik nog bij je zijn
Ha, is dat nou geen gezeik (is dat nou geen gezeik)
En ook al zit er pijn in mijn borstkas
Ik wens je het beste met
Loop naar de hel!
Ooh, ooh, ooh