Vertaling van: Charlotte Gainsbourg - The songs that we sing

Ik zag iemand die me herinnerde aan jou
voordat je angstig werd
Ik wou dat je zo gebleven was

Ik zag een klein meisje, ik stopte en lachte haar toe
Ze schreeuwde en liep weg
Dat overkomt me steeds vaker, de laatste tijd

En deze liedjes die je zingt,
betekenen ze iets voor de mensen waar je ze voor zingt
mensen zoals jij Ik zag een foto:
een vrouw in een bad van briefjes van honderd doller
Als de koude haar niet vermoordt, doet het geld het wel

Ik las een tijdschrift,
er stond geschreven dat je leven tegen je zeventiende afgelopen is
Ik ben dood en perfect gelukkig

En die liedjes die ik zing,
betekenen ze iets voor de mensen waar ik ze voor zing
Mensen zoals jij

En deze liedjes die we zingen,
betekenen ze iets voor de mensen voor wie we ze zingen
Vannacht wel