Vertaling van: Chelsea Staub - It's all about me

Je weet dat het allemaal om mij gaat

Haat me niet omdat ik het altijd heb
Ik ben het maar.. Ik ben heet nooit koud
Ik rock het altijd hoe ik het wil
Ik ben zo goed [oh yeah] Ik maak alle regels
Ik kan er niets aan doen dat ik alle trends zet
Iedereen wil mij beste vriendin zijn
Het is besmettelijk, kom op, wees niet jaloers
Doe mee met dit liefdes festival
Je weet dat

Het gaat allemaal om mij
Het gaat allemaal om mij [ oh yeah]
Ik, Mezelf en Mij
Het gaat allemaal om mij
Het gaat allemaal om mij [Het gaat allemaal om mij]
Het gaat allemaal om mij , mij , mij , mij , mij
Iedereen weet dat het allemaal om mij gaat

Myspace, Ik heb 10 miljoen vrienden
SMS me, beste vriendinnen voor altijd
Zoek me in je mobieltje en druk op zenden
Diva wat? Diva wie? Diva waar? Dat ben ik!
Download, all mijn te gekke nieuwe dingen
Upload al mij video looks
Dus koop mijn ringtones, kledinglijn en kookboeken
Diva wat? Diva wie? Diva waar? Dat ben ik! Het gaat allemaal om mij
Het gaat allemaal om mij [ oh yeah]
Ik, Mezelf en Mij
Het gaat allemaal om mij
Het gaat allemaal om mij [Het gaat allemaal om mij]
Het gaat allemaal om mij , mij , mij , mij , mij
Iedereen weet dat het allemaal om mij gaat

Geef haar niet de schuld dat ik zo mooi ben
Niet haar fout dat platina en goud ben
Zij is de koningin, en mijn ring is geweldig
Dus volg de leider, iedereen hoort bij mijn team
Ik kan er niets aan doen dat ik alle trents zet
Iedereen wil mijn beste vriendin zijn
Het is besmettelijk en het is zo buitensporig
Grootouders, volwassenen, kinderen van alle leeftijden

Je kent Madonna ? Die is niets in vergelijking met mij.
Beyonce ? Die is niets in vergelijking met mij.
Christina ? Die is niets in vergelijking met mij.
Diva wat? Diva wie? Diva waar? Dat ben ik!
Je kent Mariah ? Die is niets in vergelijking met mij.
Fergie ? Die is niets in vergelijking met mij.
Gwen Stefani ? Die is niets in vergelijking met mij.
Diva wat? Diva wie? Diva waar? Dat ben ik!

Je weet dat het allemaal om mij gaat,
Ik ben speciaal
Je weet dat het allemaal om mij gaat,
Ik ben apart
Je weet dat het allemaal om mij gaat, Om wie anders kan het zijn
Omhoog of naar beneden, sms me, zoek me op,
MySpace je moet me niet wissen.
Fergie, JLo, Gwen Stefani
Je weet dat ze niets zijn in vergelijking met mij
Binnen, buiten, Ik ben zo slim
Daarom heers ik voor altijd!
IK!