Vertaling van: Chet Baker - My funny valentine

Mijn grappige Valentijn
Lieve grappige Valentijn
Je laat me glimlachen met mijn hart Je blikken zijn lachwekkend,
Onfotografeerbaar
Toch ben je mijn favoriete kunstwerk
Is je figuur niet zo Grieks?
Is je mond een beetje zacht,
wanneer je praat?
Of als je lacht?

Verander geen haartje voor me
Niet als je om me geeft
Blijf kleine Valentijn, blijf
Elke dag is Valentijnsdag