Vertaling van: Christina Stürmer - Ohne dich

Hoe lang lag ik daar
Nu ben ik eindelijk wakker.
De tijd met jou
Was zoals een eindeloos lange nacht,
Jij bent de koning van jou duistere koninkrijk
Toch heb je geen macht
Niet meer,
Niet over mij.

Want ik kan alleen zijn,
Je kent me niet.
Ik kan alleen zijn

Zonder jou
Ben ik beter weer ik
Zonder jou
Laat het duister zijn, ik vrees mezelf niet meer
Zonder jou
Ik ren door de stad
Tot de dag aanbreekt
De wind snijdt me in het gezicht
Ik ben weer mezelf
Zonder jou.

Ik grijp naar de sterren,
Ik grijp in het niets.
Duizenden stukken in mij,
Zoals een glas dat breekt.
Je kan me niet verbuigen,
Ik krijg de schijt van jou leugens.
Jouw tovenarij is vervlogen,
Wat donker was is nu licht.
Niet over mij.

Want ik kan alleen zijn,
Je kent me niet.
Ik kan alleen zijn Zonder jou
Ben ik beter weer mezelf,
Zonder jou
Laat het duister zijn, ik vrees mezelf niet.
Zonder jou
Ik ren door de stad,
Tot de dag aanbreekt,
De wind snijdt me in het gezicht.
Ik ben weer mezelf
Zonder jou

Zonder jou.
Zonder jou, zonder jou, zonder jou.

Voor dit eindeloos lange ogenblik,
Voor dit eindeloos lange ogenblik.
Ben ik alleen voor mezelf,
Alleen voor mezelf

Zonder jou
Ben ik beter weer mezelf
Zonder jou
Laat het duister zijn, ik vrees mezelf niet
Zonder jou
Ik ren door de stad
Tot de dag aanbreekt
De wind snijdt me in het gezicht
Ik ben weer mezelf
Zonder jou

Zonder jou.
Zonder jou.
Zonder jou.

Ik ben weer mezelf
Zonder jou