Vertaling van: Christoff - Dans le jardin de Sainte Catherine

Midden in die grote stad
Die grote stad die Brussel heet
Schenk ik jou mijn liefdesglas
Op dat terras dat harten steelt

Tussen huizen, oud en grauw
Trakteer ik jou bij toverlicht
Schuimt champagne bij de kreeft
Dan knijpt jouw hand zacht in mijn hand

In de tuin van de heilige Catherine
Ben jij voor mij mijn koningin
In de tuin van de heilige Catherine
Daar proef je hoe (daar proef je hoe) ik jou bemin

In de tuin van de heilige Catherine
Ben jij voor mij mijn koningin
Daar proeven wij zo heel diep vanbinnen
Dat daar iets moois voor ons begint Aan de tafel speelt voor ons
Een zanger een liefdeslied
Hij bezingt wat in ons brandt
Een oog in oog van hart tot hart

Bij de koffie straalt jouw lach
Knik jij naar mij en ik naar jou
Zindert Brussel nog wat na
Zo dooft heel zacht een lange nacht

In de tuin van de heilige Catherine
Ben jij voor mij mijn koningin
In de tuin van de heilige Catherine
Daar proef je hoe (daar proef je hoe) ik jou bemin

In de tuin van de heilige Catherine
Ben jij voor mij mijn koningin
Daar proeven wij zo heel diep vanbinnen
Dat daar iets moois voor ons begint
Dat daar iets moois voor ons begint