Vertaling van: Christophe - Aline

In het zand heb ik,
haar zachte gezicht getekend
dat me toelachte
Daarna heeft het geregend op dat strand
In dat onweer is zij verdwenen

En ik heb geroepen, geroepen, Aline!
Opdat ze zou terugkeren
En ik heb gehuild, gehuild, o ik heb teveel pijn gehad

Ik ben gaan zitten bij haar ziel
maar de mooie dame was weggevlucht
Ik heb haar gezocht zonder er nog in te geloven
en zonder enige hoop om me te leiden

En ik heb geroepen, geroepen, Aline!
Opdat ze zou terugkeren
En ik heb gehuild, gehuild, o ik heb teveel pijn gehad Ik heb op niets anders dan haar zachte gezicht gelet
als een wrak op het natte zand

En ik heb geroepen, geroepen, Aline!
Opdat ze zou terugkeren
En ik heb gehuild, gehuild, o ik heb teveel pijn gehad

En ik heb geroepen, geroepen, Aline!
Opdat ze zou terugkeren
En ik heb gehuild, gehuild, o ik heb teveel pijn gehad

En ik heb geroepen, geroepen, Aline!
Opdat ze zou terugkeren
En ik heb gehuild, gehuild, o ik heb teveel pijn gehad