Vertaling van: Christophe Willem - Double je

Wanneer ik groot zal zijn, zal ik de Beegees zijn
Ofwel formule 1 piloot
In tussentijd verkleed ik mij
't Is waar
't Is waar dat alle kostuums me goed staan
De rode, de zwarte, de blues, de hoop, de zwarte!
Van alle kleuren zie ik er graag

Het is zo, wat kan ik eraan doen?
Het is zo, wat kan ik eraan doen?
Je zal moeten weten wat je wilt
Je zal moeten weten wat je wilt
Het is zo, wat kan ik eraan doen?
Het is zo, wat kan ik eraan doen?
Je zal moeten weten wat je wilt
Je zal moeten weten wat je wilt

Ja, wanneer ik groot zal zijn, zal het makkelijk zijn
Eindelijk zal ik weten wie ik ben
Ja, maar...
In tussentijd word ik gezien
Het is waar
Ik eet me op en ik ren
Ik ween, ik lach, ik ben bang, zin... ik weet
Van alle kleuren zal ik er zien

Wie is er schuldig? 'k Ben de één en de andere
Dubbele ik
Wie is er schuldig? 'k Ben de één en de andere Je zal moeten weten wat je wilt
Je zal moeten weten wat je wilt
Het is zo, wat kan ik eraan doen?
Het is zo, wat kan ik eraan doen?
Je zal moeten weten wat je wilt
Je zal moeten weten wat je wilt
Uiteindelijk, wat kan ik eraan doen?
Uiteindelijk, wat kan ik eraan doen?
Je zal moeten weten wat je wilt
Je zal moeten weten wat je wilt
Wooooo
Je zal moeten weten wat je wilt
Je zal moeten weten wat je wilt

Wanneer ik groot zal zijn, laat ons zeggen
Ik zal verkoper zijn in winkels
In tussentijd verkleed ik mij
Al zingend in mijn badkamer

Je zal moeten weten wat je wilt
Je zal moeten weten wat je wilt
Het is zo, wat kan ik eraan doen?
Het is zo, wat kan ik eraan doen?
Je zal moeten weten wat je wilt
Je zal moeten weten wat je wilt
Het is zo, wat kan ik eraan doen?
Het is zo, wat kan ik eraan doen?

Als ik groot zal zijn zal ik in de showbizz zitten