Vertaling van: Cinema bizarre - Are you crying?

Zie onze liefde ligt in duigen, wie zei dat het zo zou zijn?
Het staat op het punt te verdwijnen zonder een spoor
We hebben het gevecht beiden opgegeven , beiden nog steeds hongerig
Hongerig naar leven, niet naar liefde
Nu dat we geen schijn van kans meer hebben
Om bij elkaar te komen en de romantiek te vinden
Als ik de keuze had om jou beter te laten voelen
Ik zou het beter maken voor altijd

Ben je aan het huilen of is het de regen
Die valt om je tranen weg te spoelen
Ben je aan het huilen of is het jouw pijn
Ik zie glinstering in je ogen
Zeg, dat je me dicht bij je wilt hebben
Dat je wilt, dat die tranen verdwijnen

Zie ons liefdeslicht schijnen door een bewolkte dag
Laat het weggaan, want het is enkel pijn
Zeg dat je me terug wilt, nog dichter bij je
In het geval ik het niet doe, je zult huilen
Nu dat we geen schijn van kans meer hebben
Om bij elkaar te komen en de romantiek te vinden
Als ik de keuze had om jou beter te laten voelen
Ik zou het beter maken voor altijd Ben je aan het huilen of is het de regen
Die valt om je tranen weg te spoelen
Ben je aan het huilen of is het jouw pijn
Ik zie glinstering in je ogen
Zeg, dat je me dicht bij je wilt hebben
Dat je wilt, dat die tranen verdwijnen

Nu dat we geen schijn van kans meer hebben
Om bij elkaar te komen en de romantiek te vinden
Als ik de keuze had om jou beter te laten voelen
Ik zou het beter maken voor altijd

Ben je aan het huilen of is het de regen
Die valt om je tranen weg te spoelen
Ben je aan het huilen of is het jouw pijn
Ik zie glinstering in je ogen
Zeg, dat je me dicht bij je wilt hebben
Dat je wilt, dat die tranen verdwijnen