Vertaling van: Communards - Never Can Say Goodbye

(Woo hoo, woo hoo, hoo)

Kan nooit vaarwel zeggen, nee, nee, nee, nee, ik
Kan nooit vaarwel zeggen
Ook al lijken de pijn en het verdriet me te volgen waar ik ook ga
Hoewel ik mijn gevoelens probeer te verbergen, lijken ze zich altijd te laten zien
Dan probeer je te zeggen dat je me verlaat en ik moet altijd nee zeggen
Vertel me waarom, is het zo

Dat ik nooit vaarwel kan zeggen, nee, nee, nee, nee, ik
Kan nooit vaarwel zeggen
Elke keer als ik denk dat ik er genoeg van heb, ga ik naar de deur
Er is een heel vreemde vibratie - ze prikt me dwars door de kern
Er staat "draai je om, jij idioot, je weet dat je steeds meer van haar houdt"
Vertel me waarom, is dat zo?
Ik wil je niet laten gaan Ik kan nooit vaarwel zeggen, jongen, ooh, ooh, schat
Ik kan nooit vaarwel zeggen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ooh, oh
Ik kan nooit vaarwel zeggen, jongen, ooh, ooh, ooh
Ik kan nooit vaarwel zeggen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ooh

Kan nooit vaarwel zeggen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ik
Kan nooit vaarwel zeggen
Ik blijf denken dat onze problemen binnenkort allemaal zullen oplossen
Maar er is datzelfde ongelukkige gevoel, er is die angst, er is die twijfel
Het is dezelfde ouwe duizelige rem, kan niet met jou of zonder
Vertel me waarom, is dat zo?
Ik wil je niet laten gaan

Ik kan nooit vaarwel zeggen, jongen, ooh, ooh schat
Ik kan nooit vaarwel zeggen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ooh, oh
Ik kan nooit vaarwel zeggen, jongen, ooh, oh
Ik kan nooit vaarwel zeggen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ooh, oh, meisje
Ik kan nooit vaarwel zeggen, jongen, ooh, schat
Ik kan nooit vaarwel zeggen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik kan nooit vaarwel zeggen, jongen