logo songteksten.net

Vertaling van: Cornelis Vreeswijk - Incestvisan

Eerst ontmoette ik Marie Louise en tjonge wat werd ik verliefd
We dachten al aan ons verloven, maar mijn pappa sprak helaas
Haal je vingers van haar af en schuw haar als de pest
Want jij en zij hebben dezelfde vader en dan wordt het incest

Daarna ontmoette ik Linnea en we rotzooiden een tijdje
We konden het niet helpen dat Linnea zwanger werd
Toen haar moeder mijn vader te zien kreeg zette ze het op een krijsen
Linnea was mijn zuster en zo moesten we er een eind aan maken
Anita en Carina, Britt-Louise en Siv
Ja, honderden andere dames moest ik uit mijn leven bannen
Want pappa kende hun moeder en zei al meteen
Daar kun je niet mee trouwen want jullie zijn feitelijk familie

Begrijp je medeburger dat ik behoorlijk wanhopig werd
Elke dame in onze stad was ik familie van
Mijn sex leven haperde, tot as werd mijn vuur
Dus ging ik naar mijn mamma toe en klaagde mijn nood

Toen zei mamma luister:
Mijn lieve zoon, zei mamma, het is allemaal heel eenvoudig
Je vader is een verdomde bok zoals alle mensen weten
En van al die dames is hij zeker de oorsprong
Maar hij is niet je vader dus trouw met wie je wilt