Vertaling van: Crass - Do they owe us a living?
Een - Twee - Drie - Vier
Fuck de politieke gedachten, er is iets dat ik wil zeggen,
Over de staat van de natie, de manier hoe het ons vandaag behandeld.
Op school geven ze je shit, ze gooien je in de kuil,
Je probeert en probeert en probeert om er uit te komen,
Maar het lukt je niet omdat ze je al ongeveer verneukt hebben.
Dan bent je een voornaam voorbeeld van hoe zij niet moeten zijn,
Dit is gewoon een voorbeeld van wat ze hebben gedaan bij jou en mij.
Zijn ze ons een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
Een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat godverdomme
Wil mezelf niet meer, omdat ik het op de grond heb gegooid.
Ze waren gewend om me lieverd te noemen, ik ben niemands speelgoed,
En nu ik anders ben zouden ze mijn hoofd willen breken,
Ze zouden me gegrepen willen zien, ze zouden me dood willen zien. Zijn ze ons een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
Een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat godverdomme!
Het leven dat is verschuldigd is aan mij zal ik nooit krijgen,
Ze hebben deze oude wereld verpest, tot hun nekken in het ministerie.
Ze geven je een lobotomie voor iets wat je niet gedaan hebt,
Ze maken een uittreksel van alles dat fout is aan jou.
Zijn ze ons een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
Een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat godverdomme!
Neem geen bericht van wat het publiek vind,
Ze zijn zo gehecht aan T.V., ze willen gewoon niet denken
Ze gebruiken je als doelwit voor vragen en adviezen
Als je het niet wil horen zullen ze zeggen dat je niet deugd
Zijn ze ons een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
Een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat godverdomme!
Fuck de politieke gedachten, er is iets dat ik wil zeggen,
Over de staat van de natie, de manier hoe het ons vandaag behandeld.
Op school geven ze je shit, ze gooien je in de kuil,
Je probeert en probeert en probeert om er uit te komen,
Maar het lukt je niet omdat ze je al ongeveer verneukt hebben.
Dan bent je een voornaam voorbeeld van hoe zij niet moeten zijn,
Dit is gewoon een voorbeeld van wat ze hebben gedaan bij jou en mij.
Zijn ze ons een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
Een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat godverdomme
Wil mezelf niet meer, omdat ik het op de grond heb gegooid.
Ze waren gewend om me lieverd te noemen, ik ben niemands speelgoed,
En nu ik anders ben zouden ze mijn hoofd willen breken,
Ze zouden me gegrepen willen zien, ze zouden me dood willen zien. Zijn ze ons een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
Een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat godverdomme!
Het leven dat is verschuldigd is aan mij zal ik nooit krijgen,
Ze hebben deze oude wereld verpest, tot hun nekken in het ministerie.
Ze geven je een lobotomie voor iets wat je niet gedaan hebt,
Ze maken een uittreksel van alles dat fout is aan jou.
Zijn ze ons een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
Een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat godverdomme!
Neem geen bericht van wat het publiek vind,
Ze zijn zo gehecht aan T.V., ze willen gewoon niet denken
Ze gebruiken je als doelwit voor vragen en adviezen
Als je het niet wil horen zullen ze zeggen dat je niet deugd
Zijn ze ons een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
Een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat, natuurlijk zijn ze dat.
een leven verschuldigd?
Natuurlijk zijn ze dat godverdomme!