Vertaling van: Cristian Castro - Azul
Het was op een ochtend dat ik je vond
Toen de wind je zoete huid kuste
Je trieste ogen die ik bij die eerste blik aanbad
De nacht dat ik je lief had
Blauw
Toen ik je in stilte voor het eerst kuste
Blauw
Ik voelde diep vanbinnen die blauwe liefde geboren worden
Vandaag keek ik naar de hemel en in jou kan ik
de ster zien, waar ik altijd van droomde
Blauw
Want deze liefde is blauw zoals de blauwe zee
Zoals mijn hoop ontstond uit jou blik
Blauw zoals een traan wanneer er vergeving is
Zo puur en zo blauw dat mijn hart er dronken van wordt Want deze liefde is blauw zoals de blauwe zee
Zoals het blauw van de hemel die tussen ons ontstond
Blauw zoals de felle ster van onze passie
Een blauwe bron die me met liefde vult
Zoals het wonder waar ik zo op heb gewacht
Je bent het meisje dat ik altijd heb gezocht
Blauw,
Is je onschuldigheid die ik wil begrijpen
Ik zal je sprookjesprins zijn
Blauw
Is mijn gekte, wanneer ik bij je ben
Blauwe
Manestraal, zul je voor mij zijn
Blauw
En met de blauw gekleurde regen
Zul jij voor altijd de enige zijn
En we zullen voor altijd
Enkel liefde zijn, een grote liefde
Toen de wind je zoete huid kuste
Je trieste ogen die ik bij die eerste blik aanbad
De nacht dat ik je lief had
Blauw
Toen ik je in stilte voor het eerst kuste
Blauw
Ik voelde diep vanbinnen die blauwe liefde geboren worden
Vandaag keek ik naar de hemel en in jou kan ik
de ster zien, waar ik altijd van droomde
Blauw
Want deze liefde is blauw zoals de blauwe zee
Zoals mijn hoop ontstond uit jou blik
Blauw zoals een traan wanneer er vergeving is
Zo puur en zo blauw dat mijn hart er dronken van wordt Want deze liefde is blauw zoals de blauwe zee
Zoals het blauw van de hemel die tussen ons ontstond
Blauw zoals de felle ster van onze passie
Een blauwe bron die me met liefde vult
Zoals het wonder waar ik zo op heb gewacht
Je bent het meisje dat ik altijd heb gezocht
Blauw,
Is je onschuldigheid die ik wil begrijpen
Ik zal je sprookjesprins zijn
Blauw
Is mijn gekte, wanneer ik bij je ben
Blauwe
Manestraal, zul je voor mij zijn
Blauw
En met de blauw gekleurde regen
Zul jij voor altijd de enige zijn
En we zullen voor altijd
Enkel liefde zijn, een grote liefde