Vertaling van: Cristian Castro - Por amarte asi

Altijd zal je het meisje dat mijn ziel vult zijn
Als een onrustige zee, als een kalme zee
Altijd zo ver als de horizon
Schreeuw jou naam in stilte op mijn lippen
Alleen de echo van mijn teleurstelling blijft over
Ik ben nog steeds hier met mijn droom van je te houden
Zal zijn
Het zal zijn zoals je wilt, maar het zal zijn
Als ik op je moet wachten nog zeven levens meer
Ik blijf aan deze gevoelens hangen

Om zo van je te houden
Is dit mijn geluk?
Is dit mijn straf?
Zal het zijn dat zoveel liefde misschien verboden is?
En ik ben nog steeds stervend hier om met je te zijn
Om zo van je te houden
Een stap van je mond en zonder het te kunnen kussen
Zo dicht bij je huid en zonder die te kunnen aanraken
Brandend van verlangens in elke blik
Om zo van je te houden
Om zo van je te houden
Om van je te houden

Zo loop ik in deze losse koord
Om achter jou voetafdruk te gaan die schaduwen zijn geworden
Gevangen door de liefde die je mij op een dag geweigerd heb
Tel de seconden die voorbij gaan om je te zien
Steeds jou te beschuldigen van mijn eigen lot
En ook dagdromen om je de mijne te maken
Zal zijn
Het zal zijn zoals je wilt, maar het zal zijn
Als ik op je moet wachten nog zeven levens meer
Ik blijf aan deze gevoelens hangen Om zo van je te houden
Is dit mijn geluk?
Is dit mijn straf?
Zal het zijn dat zoveel liefde misschien verboden is?
En ik ben nog steeds stervend hier om met je te zijn
Om zo van je te houden
Een stap van je mond en zonder die te kunnen kussen
Zo dicht bij je huid en zonder die te kunnen aanraken
Brandend van verlangens in elke blik
Om zo van je te houden
Om zo van je te houden
Om van je te houden

Om zo van je te houden
Is dit mijn geluk?
Is dit mijn straf?
Zal het zijn dat zoveel liefde misschien verboden is?
En ik ben nog steeds stervend hier om met je te zijn
Om zo van je te houden
Een stap van je mond en zonder die te kunnen kussen
Zo dicht bij je huid en zonder die te kunnen aanraken
Brandend van verlangens in elke blik
Om zo van je te houden
Om zo van je te houden
Om van je te houden