logo songteksten.net

Vertaling van: Cristina Scabbia - S.O.S. (anything but love)

Gebonden aan jouw zijde ben ik gevangen in stilte
Net een bezit
Is dit seks of enkel geweld
Dat jouw obsessie voedt?
Jij zendt mij naar een gebroken toestand
Waar ik de pijn net lang genoeg kan verdragen
Dan ben ik verdoofd - dan verdwijn ik

Dus ga door, besmet me
Ga door en maak mij doodsbang
Vertel dat ik erom vraag
Vertel dat ik het nooit zal vergeten
Jij kon me alles geven behalve liefde
Alles behalve liefde

Voelt het goed het te ontkennen
Kwets me met niets
Een soort van misselijke bevrediging
Die je krijgt als je je geest verziekt
Ontmanteld tot mijn naakte kern
De donkerste hoeken van mijn geest zijn de jouwe
Dat is waar jij leeft
Dat is waar jij ademt

Dus ga door, besmet me
Ga door en maak mij doodsbang
Daag me uit je te verlaten
Vertel dat ik het nooit zal vergeten
Jij kon me alles geven behalve liefde
Alles behalve liefde

Zonder vertrouwen
Zonder licht
Veroordeel me tot leven
Veroordeel me tot liegen
Vanbinnen ben ik dood

Dus ga door, besmet me
Ga door en maak mij doodsbang (alles behalve liefde)
Ik zal het slachtoffer zijn
Jij zal de stem in mijn hoofd zijn (alles behalve liefde)
Jij kon me alles geven behalve liefde
Alles behalve liefde