Vertaling van: Curtis Stigers - I wonder why
Liefde is een hunkering
die in m'n ziel brandt,
maar waarvan je de pijn nooit opmerkt
Liefde is een anker
dat me nooit los zal laten,
Ik steek m'n armen uit om je vast te houden
maar je duwt me weg,
Je haalt me altijd over om te blijven
En ik vraag me af waarom
we steeds maar doorgaan met tranen in onze ogen,
En ik vraag me af waarom
we eerst in moeten storten om
alles weer recht te kunnen zetten,
En ik vraag me af waarom
ik maar geen afscheid van jou lijk te kunnen nemen,
Yeah, ik vraag me af waarom Ik ben geen lieverdje
met m'n zelfingenomen verwaandheid,
maar ik hou iedere dag meer van je
Liefde is een woede
die van binnen aanzwelt,
terwijl tranen van frustratie
over m'n wangen rollen
Waarom moet liefde toch
altijd weer zo eindigen
Ik wil vanavond niet weer ruziƫn
over onbenulligheden,
Ik wil gewoon weer terugkeren
naar het pad der liefde
en daar zal ik jou ontmoeten, liefje
die in m'n ziel brandt,
maar waarvan je de pijn nooit opmerkt
Liefde is een anker
dat me nooit los zal laten,
Ik steek m'n armen uit om je vast te houden
maar je duwt me weg,
Je haalt me altijd over om te blijven
En ik vraag me af waarom
we steeds maar doorgaan met tranen in onze ogen,
En ik vraag me af waarom
we eerst in moeten storten om
alles weer recht te kunnen zetten,
En ik vraag me af waarom
ik maar geen afscheid van jou lijk te kunnen nemen,
Yeah, ik vraag me af waarom Ik ben geen lieverdje
met m'n zelfingenomen verwaandheid,
maar ik hou iedere dag meer van je
Liefde is een woede
die van binnen aanzwelt,
terwijl tranen van frustratie
over m'n wangen rollen
Waarom moet liefde toch
altijd weer zo eindigen
Ik wil vanavond niet weer ruziƫn
over onbenulligheden,
Ik wil gewoon weer terugkeren
naar het pad der liefde
en daar zal ik jou ontmoeten, liefje