Vertaling van: Cute Is What We Aim For - Risque
Ik heb vogels in mijn oren
en een duivel op mijn schouder
en een telefoon aan andere,
en ik kan geen greep op haar krijgen.
en wat moet een stapelverliefde doen?
wat moet een stapelverliefde doen,
als hij niet kan doordringen?
medisch gesproken bent u aanbiddelijk.
en van wat ik hoor bent u vrij betaalbaar.
maar ik heb ze graag duur
dus overdrijf en bedrieg me
Mooie meid alsjeblieft, bedrieg me maar
Mooie meid alsjeblieft
Ik heb vogels in mijn oren
en een duivel op mijn schouder
en een telefoon aan andere,
en ik kan geen greep op haar krijgen.
en wat moet een stapelverliefde doen?
wat moet een stapelverliefde doen,
als hij niet kan doordringen?
Ik raak geobsedeerd en gestresst door dit gedoe
ik kan niet aan dingen denken
om te schrijven,
om te typen.
en deze vingertoppen
bewegen zich sneller dan deze lippen.
Dus je kunt je veronderstellen hoe jaloers mijn mond is.
Dus je kunt je veronderstellen hoe jaloers mijn mond is.
Ik heb vogels in mijn oren
en een duivel op mijn schouder
en een telefoon aan andere,
en ik kan geen greep op haar krijgen.
en wat moet een stapelverliefde doen?
wat wat moet een stapelverliefde doen, Ik heb vogels in mijn oren
(Ik heb vogels in mijn oren)
en een duivel op mijn schouder
(en een duivel op mijn schouder)
wat moet een stapelverliefde
wat moet een stapelverliefde doen?
Ik verander 180 graden, draai me om
Zodat je kunt stralen, nu kunt stralen.
Er zal zelfs een menigte op afkomen
wij zullen deze aanwinst laten tellen.
medisch gesproken bent je aanbiddelijk.
en van wat ik hoor bent je vrij betaalbaar.
maar ik heb ze graag duur
dus overdrijf en bedrieg me
Ik heb vogels in mijn oren
(Ik heb vogels in mijn oren)
en een duivel op mijn schouder
(en een duivel op mijn schouder)
wat moet een stapelverliefde doen
wat moet een stapelverliefde doen
Ik heb vogels in mijn oren
(Ik heb vogels in mijn oren)
en een duivel op mijn schouder
(en een duivel op mijn schouder)
wat moet een stapelverliefde
wat moet een dronkaard doen
Ik heb vogels in mijn oren
(Ik heb vogels in mijn oren)
en een duivel op mijn schouder
(en een duivel op mijn schouder)
wat moet een stapelverliefde
wat moet een dronkaard doen
als hij niet kan doordringen
en een duivel op mijn schouder
en een telefoon aan andere,
en ik kan geen greep op haar krijgen.
en wat moet een stapelverliefde doen?
wat moet een stapelverliefde doen,
als hij niet kan doordringen?
medisch gesproken bent u aanbiddelijk.
en van wat ik hoor bent u vrij betaalbaar.
maar ik heb ze graag duur
dus overdrijf en bedrieg me
Mooie meid alsjeblieft, bedrieg me maar
Mooie meid alsjeblieft
Ik heb vogels in mijn oren
en een duivel op mijn schouder
en een telefoon aan andere,
en ik kan geen greep op haar krijgen.
en wat moet een stapelverliefde doen?
wat moet een stapelverliefde doen,
als hij niet kan doordringen?
Ik raak geobsedeerd en gestresst door dit gedoe
ik kan niet aan dingen denken
om te schrijven,
om te typen.
en deze vingertoppen
bewegen zich sneller dan deze lippen.
Dus je kunt je veronderstellen hoe jaloers mijn mond is.
Dus je kunt je veronderstellen hoe jaloers mijn mond is.
Ik heb vogels in mijn oren
en een duivel op mijn schouder
en een telefoon aan andere,
en ik kan geen greep op haar krijgen.
en wat moet een stapelverliefde doen?
wat wat moet een stapelverliefde doen, Ik heb vogels in mijn oren
(Ik heb vogels in mijn oren)
en een duivel op mijn schouder
(en een duivel op mijn schouder)
wat moet een stapelverliefde
wat moet een stapelverliefde doen?
Ik verander 180 graden, draai me om
Zodat je kunt stralen, nu kunt stralen.
Er zal zelfs een menigte op afkomen
wij zullen deze aanwinst laten tellen.
medisch gesproken bent je aanbiddelijk.
en van wat ik hoor bent je vrij betaalbaar.
maar ik heb ze graag duur
dus overdrijf en bedrieg me
Ik heb vogels in mijn oren
(Ik heb vogels in mijn oren)
en een duivel op mijn schouder
(en een duivel op mijn schouder)
wat moet een stapelverliefde doen
wat moet een stapelverliefde doen
Ik heb vogels in mijn oren
(Ik heb vogels in mijn oren)
en een duivel op mijn schouder
(en een duivel op mijn schouder)
wat moet een stapelverliefde
wat moet een dronkaard doen
Ik heb vogels in mijn oren
(Ik heb vogels in mijn oren)
en een duivel op mijn schouder
(en een duivel op mijn schouder)
wat moet een stapelverliefde
wat moet een dronkaard doen
als hij niet kan doordringen