Vertaling van: D12 - My band
Ik weet het niet, kerel
Ik denk dat iedereen jaloers is enzo
Omdat ik de lead zanger van deze band ben
En niemand kan dat hebben
En ze reageren dat op me af na de show
Omdat
Deze dames niet eens de naam van mijn band kennen
Maar ze willen allemaal iets met me beginnen
Omdat ik weet dat ik de man zal zijn, als ik een keer blaas
Allemaal omdat ik de leadzanger in mijn band ben
Dus ga ik van het podium af en laat de microfoon vallen
Loop naar de mooie dames toe en ik zeg:
"Hoe gaat het, dames, ik heet Slim Shady,
Ik ben de leadzanger van D12, schat"
En ze roepen allemaal: "Oh God, hij is het
Becky, oh God, het is Eminem
Ik zweer bij God dat je zo gaaf bent
Alsjeblieft Marshall, mag ik je ****"
En nu worden mijn maatjes jaloers
Zeker als ik zonder trommeld a-capella zing
Alle dames beginnen te gillen, alle mooie vrouwen
Gooien hun BH's en topjes en panty's op het podium
Dus elke avond beginnen ze om me te vechten
Maar als we vechten is het een soort rivaliteit
Omdat ze de volgende avond weer met me op het podium staan
Kerel, ik denk dat je mijn bekendheid wil hebben
Gisteren probeerde Kuniva me neer te steken
Omdat ik zei dat ik met Jessica Alba ga trouwen
Dit rockstergebeuren, dat is mijn leven
En alle andere jongens verachten me omdat
Deze dames niet eens de naam van mijn band kennen
Maar ze willen allemaal iets met me beginnen
Omdat ik weet dat ik de man zal zijn, als ik een keer blaas
Allemaal omdat ik de leadzanger in mijn band
Mijn band
Jij wilt alleen een neger van achteren zien, niet
Hey pap, hoe komt het dat we niet zo rappen
Met teksten gooien en een show weggeven
Maar wij in een busje en hij in een tourbus
Je wil mijn handtekening niet, je bent een leugenaar
En nee, ik ben Swift (oh, ik dacht dat je Kuniva was)
Wat is er in hemelsnaam verkeerd aan die kleedkamer
Omdat mijn ding kleiner lijkt dan 10 centimeter
Kijk, ik weet hoe ik moet rappen, het is makkelijk, maar
Alles wat ik deed was Russel Simmons boek lezen
Dus ben ik meer ontbetekend, ik probeer iets te zijn
Terwijl ik trucjes doe terwijl ik op mijn rug gedrukt wordt Kijk naar Em, die kleine eikel, die denkt dat hij alles is
Yeah, ik weet het, hij vind zichzelf geweldig
Hey, ik dacht dat we een interview hadden met DJ Clue
Nee, ik had een interview, jullie twee niet
Je komt te laat voor de soundcheck
Man, ik ga niet soundchecken
Maar onze microfoons zijn belabberd en de zijne klinkt altijd het beste
Je weet wat ik bedoel man
Hey yo Em
Wat is er
Man, nee
Ik dacht dat je hem de waarheid ging zeggen, wat is er
Man, ik ga het hem zeggen als ik er zin in heb, hou je bek
En je red me niets eens als we een team moeten zijn
Toen ik net na je zou praten
Ik zweer het, ik zweer het man
Deze dames niet eens de naam van mijn band kennen
Maar ze willen allemaal iets met me beginnen
Omdat ik weet dat ik de man zal zijn, als ik een keer blaas
Allemaal omdat ik de leadzanger in mijn band
Ze zeggen dat de leadzanger cool is, maar de band niet
Ooit zullen we onze kunsten aan een pretpark aanbieden
Ik laat de wereld weten dat proof klaar is
Ik zou zijn microfoon moeten saboteren als de muziek begint
Klaar om een stomme fan aan te vallen
Elke keer als ik hoor (hey kerel, ik houd van je band)
We zijn geen band, trut, we spelen geen instrumenten
Dus waarom krijgt hij 90 en wij maar 10 procent
En deze jongens, ze kunnen elke postcode vinden
Proof, draag mijn tas
Trut, draag hem lekker zelf
Haal het podium niet, de beveiliging staat in de weg
(Wie ben jij? Waar zijn Obie en Dre)
Verdomme, ik heb het gehad met deze groep
Ik moet solo gaan en beroemd worden
Ik zei dat ik de beats en alle raps heb geschreven
Tot Kon Artist me wat crack toeschoof
In de clip van Lose Yourself was ik op de achtergrond te zien
In de clip van Superman was ik op de achtergrond te zien
Wat nou media? Ik heb een paar tips
Wat nou Marshall? Stel ons de vragen!
Kijk, wie is D12, zoals we zijn begonnen
(Wat doen we met Eminem)
Trut, ben je achterlijk
Al met al, ik ben de populairste van de band
Met mijn dikke buik denken de dames dat ik schattig ben
50 Cent zei met dat ik situps moest doen om slank te worden
Ik deed er twee en een half en kon toen niet meer opstaan
Wat nou D12, ik stap eruit
Ik begin een band met de echte Roxanne
Meisje, begrijp je niet dat je de enige voor me bent
En het doet me pijn dat je niet weet hoe ik heet
Deze dames niet eens de naam van mijn band kennen
Maar ze willen allemaal iets met me beginnen
Omdat ik weet dat ik de man zal zijn, als ik een keer blaas
Allemaal omdat ik de leadzanger in mijn band
Mijn band
De coolste boyband in de wereld
D12
Ik ben de leadzanger van mijn band
Ik zorg ervoor dat alle meiden hun ondergoed uitdoen
En de leadzanger van mijn band, mijn slasa
Zorgt ervoor dat alle mooie meiden willen dansen
Mijn salsa, kijk uit voor mijn volgende single, die heet mijn salsa
Mijn salsa, salsa, salsa, salsa, mijn salsa
Zorgt ervoor dat alle mooie meiden willen dansen
En hun ondergoed uittrekken
Mijn salsa zorgt ervoor dat alle mooie meiden willen dansen
En hun ondergoed uittrekken, mijn salsa
(Waar is iedereen?)
Ik denk dat iedereen jaloers is enzo
Omdat ik de lead zanger van deze band ben
En niemand kan dat hebben
En ze reageren dat op me af na de show
Omdat
Deze dames niet eens de naam van mijn band kennen
Maar ze willen allemaal iets met me beginnen
Omdat ik weet dat ik de man zal zijn, als ik een keer blaas
Allemaal omdat ik de leadzanger in mijn band ben
Dus ga ik van het podium af en laat de microfoon vallen
Loop naar de mooie dames toe en ik zeg:
"Hoe gaat het, dames, ik heet Slim Shady,
Ik ben de leadzanger van D12, schat"
En ze roepen allemaal: "Oh God, hij is het
Becky, oh God, het is Eminem
Ik zweer bij God dat je zo gaaf bent
Alsjeblieft Marshall, mag ik je ****"
En nu worden mijn maatjes jaloers
Zeker als ik zonder trommeld a-capella zing
Alle dames beginnen te gillen, alle mooie vrouwen
Gooien hun BH's en topjes en panty's op het podium
Dus elke avond beginnen ze om me te vechten
Maar als we vechten is het een soort rivaliteit
Omdat ze de volgende avond weer met me op het podium staan
Kerel, ik denk dat je mijn bekendheid wil hebben
Gisteren probeerde Kuniva me neer te steken
Omdat ik zei dat ik met Jessica Alba ga trouwen
Dit rockstergebeuren, dat is mijn leven
En alle andere jongens verachten me omdat
Deze dames niet eens de naam van mijn band kennen
Maar ze willen allemaal iets met me beginnen
Omdat ik weet dat ik de man zal zijn, als ik een keer blaas
Allemaal omdat ik de leadzanger in mijn band
Mijn band
Jij wilt alleen een neger van achteren zien, niet
Hey pap, hoe komt het dat we niet zo rappen
Met teksten gooien en een show weggeven
Maar wij in een busje en hij in een tourbus
Je wil mijn handtekening niet, je bent een leugenaar
En nee, ik ben Swift (oh, ik dacht dat je Kuniva was)
Wat is er in hemelsnaam verkeerd aan die kleedkamer
Omdat mijn ding kleiner lijkt dan 10 centimeter
Kijk, ik weet hoe ik moet rappen, het is makkelijk, maar
Alles wat ik deed was Russel Simmons boek lezen
Dus ben ik meer ontbetekend, ik probeer iets te zijn
Terwijl ik trucjes doe terwijl ik op mijn rug gedrukt wordt Kijk naar Em, die kleine eikel, die denkt dat hij alles is
Yeah, ik weet het, hij vind zichzelf geweldig
Hey, ik dacht dat we een interview hadden met DJ Clue
Nee, ik had een interview, jullie twee niet
Je komt te laat voor de soundcheck
Man, ik ga niet soundchecken
Maar onze microfoons zijn belabberd en de zijne klinkt altijd het beste
Je weet wat ik bedoel man
Hey yo Em
Wat is er
Man, nee
Ik dacht dat je hem de waarheid ging zeggen, wat is er
Man, ik ga het hem zeggen als ik er zin in heb, hou je bek
En je red me niets eens als we een team moeten zijn
Toen ik net na je zou praten
Ik zweer het, ik zweer het man
Deze dames niet eens de naam van mijn band kennen
Maar ze willen allemaal iets met me beginnen
Omdat ik weet dat ik de man zal zijn, als ik een keer blaas
Allemaal omdat ik de leadzanger in mijn band
Ze zeggen dat de leadzanger cool is, maar de band niet
Ooit zullen we onze kunsten aan een pretpark aanbieden
Ik laat de wereld weten dat proof klaar is
Ik zou zijn microfoon moeten saboteren als de muziek begint
Klaar om een stomme fan aan te vallen
Elke keer als ik hoor (hey kerel, ik houd van je band)
We zijn geen band, trut, we spelen geen instrumenten
Dus waarom krijgt hij 90 en wij maar 10 procent
En deze jongens, ze kunnen elke postcode vinden
Proof, draag mijn tas
Trut, draag hem lekker zelf
Haal het podium niet, de beveiliging staat in de weg
(Wie ben jij? Waar zijn Obie en Dre)
Verdomme, ik heb het gehad met deze groep
Ik moet solo gaan en beroemd worden
Ik zei dat ik de beats en alle raps heb geschreven
Tot Kon Artist me wat crack toeschoof
In de clip van Lose Yourself was ik op de achtergrond te zien
In de clip van Superman was ik op de achtergrond te zien
Wat nou media? Ik heb een paar tips
Wat nou Marshall? Stel ons de vragen!
Kijk, wie is D12, zoals we zijn begonnen
(Wat doen we met Eminem)
Trut, ben je achterlijk
Al met al, ik ben de populairste van de band
Met mijn dikke buik denken de dames dat ik schattig ben
50 Cent zei met dat ik situps moest doen om slank te worden
Ik deed er twee en een half en kon toen niet meer opstaan
Wat nou D12, ik stap eruit
Ik begin een band met de echte Roxanne
Meisje, begrijp je niet dat je de enige voor me bent
En het doet me pijn dat je niet weet hoe ik heet
Deze dames niet eens de naam van mijn band kennen
Maar ze willen allemaal iets met me beginnen
Omdat ik weet dat ik de man zal zijn, als ik een keer blaas
Allemaal omdat ik de leadzanger in mijn band
Mijn band
De coolste boyband in de wereld
D12
Ik ben de leadzanger van mijn band
Ik zorg ervoor dat alle meiden hun ondergoed uitdoen
En de leadzanger van mijn band, mijn slasa
Zorgt ervoor dat alle mooie meiden willen dansen
Mijn salsa, kijk uit voor mijn volgende single, die heet mijn salsa
Mijn salsa, salsa, salsa, salsa, mijn salsa
Zorgt ervoor dat alle mooie meiden willen dansen
En hun ondergoed uittrekken
Mijn salsa zorgt ervoor dat alle mooie meiden willen dansen
En hun ondergoed uittrekken, mijn salsa
(Waar is iedereen?)