Vertaling van: Daniele Stefani - Un giorno d'amore

Ik heb geen tijd om te lachen
Zelfs niet in de schaduw van de zon
Ik heb geen tijd om te huilen
In deze wereld is er te veel trots
Ik heb geen tijd om
Met moeite jouw richting te kiezen
Ik heb geen tijd om
Hartkloppende relaties te beleven

Ik heb geen tijd om te geloven
Misschien is God of een duivel in het hart
Ik heb geen tijd om toe te geven
Aan verleidingen die pijn doen
Ik heb geen tijd om aan jou te wijden
Want ik vind het fijn je gek te maken
Ik heb geen tijd te verliezen
En ik weet, ik weet wat ik zal doen

Laat het maar zo
Sta niet stil, als ik daarna stilsta
Zoek me binnen in jou
Laat maar
Laat het maar zo
Elk ogenblik, elk verlangen van jou
Dat binnen in mij leeft
Een dag vol liefde
Een dag vol liefde

Ik wil tijd hebben om
Enkel voor jou liefdesbrieven voor te lezen
Ik wil tijd hebben om
Het witte en zwarte van een lied te schrijven
Ik wil tijd hebben om
Meer tijd te vragen om geen fouten te maken
Ik wil tijd hebben om het uit te schreeuwen
Dat ik weet, weet wat ik zal doen Laat het maar zo
Sta niet stil, als ik daarna stilsta
Zoek me binnen in jou
Laat maar
Laat het maar zo
Elk ogenblik, elk verlangen van jou
Dat binnen in mij leeft

Het is slechts geschiedenis
En het is al verleden tijd
Vertel me wat er vanbinnen is
Vertel me waarom ik het nog koud heb
Er is slechts geschiedenis binnen in mij
En ik hoor je nog
Vertel me binnen, binnen in jou
Vertel me waarom je nog steeds in dit bed bent

Laat het maar zo
Sta niet stil, als ik daarna stilsta
Zoek me binnen in jou
Laat maar
Laat het maar zo
Elk ogenblik, elk verlangen van jou
Dat binnen in mij leeft

Laat het maar zo
Zoek me binnen in jou
Laat het maar zo
Zodat het binnen in mij leeft
Een dag vol liefde