Vertaling van: Boyzone - Coming Home Now

"Weken, dag, uren, minuten
(tot ik thuis ben)"

Een kus op de wang in het oude stadspark
Je naam is gesneden in de vorm van een hart
Liepen samen, hand in hand
Ik voelde de regen niet

En er is een foto, meisje
Die hangt in mijn gedachten
En er is een brief, meisje
Waarin staat dat het goed met me gaat
En er is een foto, meisje
Die hangt in mijn gedachten
En er is een brief, meisje
Waarin staat dat het goed met me gaat

En ik kom nu naar huis
Het is nu zo lang geleden
Ik zal er op de een of andere manier komen
En ik bid dat jij er zult zijn
En ik kom nu naar huis
Het is nu zo lang geleden
Ik zal er op de een of andere manier komen
En ik bid dat jij er zult zijn

"Weken, dagen (tot ik thuis ben)" Kinderen op straat spelen nog steeds hun spelletjes
De lach op hun gezichten is nooit veranderd
Ik hoop dat het allemaal hetzelfde is
Ik ben niet tevergeefs vertrokken

En er is een foto, meisje
Die hangt in mijn gedachten
En er is een brief, meisje
Waarin staat dat het goed met me gaat
En er is een foto, meisje
Die hangt in mijn gedachten
En er is een brief, meisje
Waarin staat dat het goed met me gaat (onderweg ...)

En ik kom nu naar huis
Het is nu zo lang geleden
Ik zal er op de een of andere manier komen
En ik bid dat jij er zult zijn
En ik kom nu naar huis
Het is nu zo lang geleden
Ik zal er op de een of andere manier komen
En ik bid dat jij er zult zijn

(Dierbaar zijn de naasten,
Waar ik aan denk en zie
Hier in mijn hart en overzee
Ik voel jullie dichtbij en niet zo ver
Binnenkort zijn we samen
En deze keer is het voor altijd)

Nu naar huis
Het is nu zo lang geleden
Ik zal er op de een of andere manier komen
En ik bid dat jij er zult zijn....