Vertaling van: Darlene Love - All alone on Christmas

De koude wind waait en het wordt donker op straat
Ik schrijf jou een brief en ik weet niet waar ik moet beginnen
De bellen zullen luiden in de Heilige John de Goddelijke
Ik word een beetje eenzaam, elk jaar rond deze tijd

De muziek draait de hele nacht door in Klein Italië
De lichten zullen aangaan op de oude Rockerfeller’s boom
Mensen die etalages bekijken op de vijfde straat
Alles wat ik wil voor Kerst ben jij

Ik moet weten
Waar gaan eenzame harten heen
Want niemand zou alleen moeten zijn op Kerstmis

Dingen zijn anders sinds je hier voor het laatst was
Gedroom over kinderjaren is iets uit het verleden
Misschien kan je ons wat hoop brengen dit jaar
Visioenen van zoete bonbons zijn verdwenen Weet je nog van het slee rijden in de sneeuw
En de hele nacht dansen op “Schatje, kom alsjeblief naar huis”
De viering van vandaag is bitterzoet
Er zijn moeders en kinderen op straat

Ik moet weten
Waar gaan eenzame harten heen
Niemand zou alleen moeten zijn op Kerstmis

Ik ben volwassen, maar ik ben nog steeds hetzelfde, zul je zien
Ik schrijf deze brief, omdat ik nog geloof
Lieve Kerstman, ik ben lief geweest dit jaar
Kan je hier niet een poosje blijven met mij

Vertel eens, ik moet weten
Waar gaan eenzame harten heen
Want niemand zou alleen moeten zijn op Kerstmis

Niemand zou alleen moeten zijn op Kerstmis
Niemand zou alleen moeten zijn op Kerstmis