Vertaling van: Daughtry - Long Live Rock & Roll
Goed, ik ben geboren in het jaar dat de disco stier
En U2 was op de middelbare school, dank de Heer dat ze het overleefd hebben
Ik kreeg mijn eerste kus, op een Seger '45*
En sinds die kus, rockte ik elke dag, en vierde elke dag feest
We maken nog steeds ruzie om wie beter is, Elton John of Billy Joel
We vragen ons nog steeds af of Kurt echt de liedjes schreef die ze zong in Hole
Niemand stopt ooit met geloven, dit is de reis van onze levens
Dus wil je niet even met te vrijen, op deze mooie herinneringen, vannacht
Zing het, lang leve rock, lang leve roll
Lang leve grote gitaren en muziek voor de ziel
Zing het, geef niet op, word niet oud
Lang leve gekke nachten en gouden platen
Lang leve rock en roll
Zomer van '96, ik kreeg mijn eerste gitaar
Ik bespeelde het, totdat mijn vingers zeiden, 'je gaat een ster worden'
Grunge** was alles, ten minste, dat was het voor mij
Een Marshall*** in mijn Chevy Sprint, gewoon een droom achterna gaande
We maken nog steeds ruzie over wie beter is, Mötley Crüe of Guns N' Roses
We kunnen nog steeds niet geloven dat Van Halen veranderde in Van Hagar
Nu zijn de platenzaken voor goed verdwenen, en niemand schijnt het erg te vinden
Maar ik en jij en al onze vrienden, blijven leven op het gebed
Zing het, lang leve rock, lang leve roll
Lang leve grote gitaren en muziek voor de ziel
Zing het, geef niet op, word niet oud
Lang leve gekke nachten en gouden platen
Lang leve rock en roll
Oh oh ooohhh oh oohh
Oh oh ooohhh oh oohh
Oh oh ooohhh oh oohh
Oh oh ooohhh oh oohh Ging naar bed in Cleveland
Werd wakker in Tennessee
Het maakt niet uit waar ik vannacht zwerf
Ik ga de geschiedenis achterna
We maken nog steeds ruzie om wie beter zijn, The Beatles, of The Stones
Ze blijven voor altijd 27, Jimmy, Janis, Brian Jones
En we staan hier in hun herinnering, omdat hun liedjes, ze overleven het nog steeds
Dus steek je aanstekers in de lucht en schat, zing met mij vannacht
Kom op, lang leve rock, lang leve roll
Lang leve grote gitaren en muziek voor de ziel
Zing het, geef niet op, word niet oud
Lang leve gekke nachten en gouden platen
Lang leve rock en roll
Lang leve rock, lang leve roll
Lang leve grote gitaren en muziek voor de ziel
Zing het, geef niet op, word niet oud
Lang leve gekke nachten en gouden platen
Lang leve rock en roll
* Seger '45 = Vinyl single van Bob Seger. De afspeelsnelheid was 45 toeren per minuut
** Grunge = Amerikaanse gitaarrock/punk
*** Marshall = Een merk van een versterker voor een (elektrische) gitaar of basgitaar
En U2 was op de middelbare school, dank de Heer dat ze het overleefd hebben
Ik kreeg mijn eerste kus, op een Seger '45*
En sinds die kus, rockte ik elke dag, en vierde elke dag feest
We maken nog steeds ruzie om wie beter is, Elton John of Billy Joel
We vragen ons nog steeds af of Kurt echt de liedjes schreef die ze zong in Hole
Niemand stopt ooit met geloven, dit is de reis van onze levens
Dus wil je niet even met te vrijen, op deze mooie herinneringen, vannacht
Zing het, lang leve rock, lang leve roll
Lang leve grote gitaren en muziek voor de ziel
Zing het, geef niet op, word niet oud
Lang leve gekke nachten en gouden platen
Lang leve rock en roll
Zomer van '96, ik kreeg mijn eerste gitaar
Ik bespeelde het, totdat mijn vingers zeiden, 'je gaat een ster worden'
Grunge** was alles, ten minste, dat was het voor mij
Een Marshall*** in mijn Chevy Sprint, gewoon een droom achterna gaande
We maken nog steeds ruzie over wie beter is, Mötley Crüe of Guns N' Roses
We kunnen nog steeds niet geloven dat Van Halen veranderde in Van Hagar
Nu zijn de platenzaken voor goed verdwenen, en niemand schijnt het erg te vinden
Maar ik en jij en al onze vrienden, blijven leven op het gebed
Zing het, lang leve rock, lang leve roll
Lang leve grote gitaren en muziek voor de ziel
Zing het, geef niet op, word niet oud
Lang leve gekke nachten en gouden platen
Lang leve rock en roll
Oh oh ooohhh oh oohh
Oh oh ooohhh oh oohh
Oh oh ooohhh oh oohh
Oh oh ooohhh oh oohh Ging naar bed in Cleveland
Werd wakker in Tennessee
Het maakt niet uit waar ik vannacht zwerf
Ik ga de geschiedenis achterna
We maken nog steeds ruzie om wie beter zijn, The Beatles, of The Stones
Ze blijven voor altijd 27, Jimmy, Janis, Brian Jones
En we staan hier in hun herinnering, omdat hun liedjes, ze overleven het nog steeds
Dus steek je aanstekers in de lucht en schat, zing met mij vannacht
Kom op, lang leve rock, lang leve roll
Lang leve grote gitaren en muziek voor de ziel
Zing het, geef niet op, word niet oud
Lang leve gekke nachten en gouden platen
Lang leve rock en roll
Lang leve rock, lang leve roll
Lang leve grote gitaren en muziek voor de ziel
Zing het, geef niet op, word niet oud
Lang leve gekke nachten en gouden platen
Lang leve rock en roll
* Seger '45 = Vinyl single van Bob Seger. De afspeelsnelheid was 45 toeren per minuut
** Grunge = Amerikaanse gitaarrock/punk
*** Marshall = Een merk van een versterker voor een (elektrische) gitaar of basgitaar