Vertaling van: David Bisbal - Bella y bestia son
Er klinkt een lied
Dat je doet zuchten
En het spreekt tot het hart
Van een sensatie
Groter dan de zee
Iets tussen ons
Veranderde zonder het te willen
Een droom is geboren
Trillend van emotie
Dat zijn Belle en het beest.
Vandaag gelijk als gisteren
Maar nooit hetzelfde
Altijd te riskeren
Kan de ware zijn
Je definitieve uitverkorene Je moet leren
Zegt het lied
Dat voor je oordeelt
Je naar
je hart moet gaan
Je moet leren
Zegt het lied
Dat voor je oordeelt
Je naar
je hart moet gaan
Zeker zoals de zon
Zeker zoals de zon
Die ons verwarmt
Er is geen grotere waarheid
Dan deze schoonheid
in het hart
Een droom is geboren
Ze trillen van emotie
Dat zijn Belle en het beest
Dat zijn Belle en het beest
Dat zijn Belle en het beest
Dat je doet zuchten
En het spreekt tot het hart
Van een sensatie
Groter dan de zee
Iets tussen ons
Veranderde zonder het te willen
Een droom is geboren
Trillend van emotie
Dat zijn Belle en het beest.
Vandaag gelijk als gisteren
Maar nooit hetzelfde
Altijd te riskeren
Kan de ware zijn
Je definitieve uitverkorene Je moet leren
Zegt het lied
Dat voor je oordeelt
Je naar
je hart moet gaan
Je moet leren
Zegt het lied
Dat voor je oordeelt
Je naar
je hart moet gaan
Zeker zoals de zon
Zeker zoals de zon
Die ons verwarmt
Er is geen grotere waarheid
Dan deze schoonheid
in het hart
Een droom is geboren
Ze trillen van emotie
Dat zijn Belle en het beest
Dat zijn Belle en het beest
Dat zijn Belle en het beest