Vertaling van: David Bisbal - Como la primera vez
Als het pijn doet om de lucht te zien vallen
Zoals regen van herinneringen op de huid
Ik zocht jou, ik vond je niet
Onder elke gebroken droom van de resten van mijn geloof
En jij, zo onmogelijk om te vergeten
Afgelegen van mijn zwakte
Alsof niets...
En hier ben ik, de gebroken vleugels en een waarom
Heel laat opende ik me ogen echt
Wat ik verlaat om te ontsnappen
Wanhopig zie je me hier
Gebroken in duizend stukken
Val ik voor je voeten
Als een stuk van het verleden
Dat niet weet hoe te doen
Wanhopig door het terugkeren
Via water van uw liefde die mijn dorst kalmeert
En hier ben ik in tranen van gisteren verdronken
Als de eerste keer Vertel me hoe ik me moet kleden
Met de zwakke zegening van jou kaalheid
Het terugkeren van de klok, en nieuwe geschiedenissen te schrijven
In het boek van jouw liefde
En dus om van deze vloek te redden
Opnieuw te binden van de reden
Dat mij ontbrak
En je kijkt naar mij, dat ik je aanspreek met mijn hart
Zeg niet dat het te laat is
Om hemelen van geluk te schilderen
Wanhopig zie je me hier
Gebroken in duizend stukken
Val ik voor je voeten
Als een stuk van het verleden
Dat niet weet hoe te doen
Wanhopig door het terugkeren
Via water van uw liefde die mijn dorst kalmeert
En hier ben ik in tranen van gisteren verdronken
Als de eerste keer
Wanhopig zie je me hier
Gebroken in duizend stukken
Val ik voor je voeten
Als een stuk van het verleden
Dat niet weet hoe te doen
Wanhopig door het terugkeren
Via water van uw liefde die mijn dorst kalmeert
En hier ben ik in tranen van gisteren verdronken
Als de eerste keer
Zoals regen van herinneringen op de huid
Ik zocht jou, ik vond je niet
Onder elke gebroken droom van de resten van mijn geloof
En jij, zo onmogelijk om te vergeten
Afgelegen van mijn zwakte
Alsof niets...
En hier ben ik, de gebroken vleugels en een waarom
Heel laat opende ik me ogen echt
Wat ik verlaat om te ontsnappen
Wanhopig zie je me hier
Gebroken in duizend stukken
Val ik voor je voeten
Als een stuk van het verleden
Dat niet weet hoe te doen
Wanhopig door het terugkeren
Via water van uw liefde die mijn dorst kalmeert
En hier ben ik in tranen van gisteren verdronken
Als de eerste keer Vertel me hoe ik me moet kleden
Met de zwakke zegening van jou kaalheid
Het terugkeren van de klok, en nieuwe geschiedenissen te schrijven
In het boek van jouw liefde
En dus om van deze vloek te redden
Opnieuw te binden van de reden
Dat mij ontbrak
En je kijkt naar mij, dat ik je aanspreek met mijn hart
Zeg niet dat het te laat is
Om hemelen van geluk te schilderen
Wanhopig zie je me hier
Gebroken in duizend stukken
Val ik voor je voeten
Als een stuk van het verleden
Dat niet weet hoe te doen
Wanhopig door het terugkeren
Via water van uw liefde die mijn dorst kalmeert
En hier ben ik in tranen van gisteren verdronken
Als de eerste keer
Wanhopig zie je me hier
Gebroken in duizend stukken
Val ik voor je voeten
Als een stuk van het verleden
Dat niet weet hoe te doen
Wanhopig door het terugkeren
Via water van uw liefde die mijn dorst kalmeert
En hier ben ik in tranen van gisteren verdronken
Als de eerste keer