Vertaling van: David Bisbal - Quiero perderme en tu cuerpo

Ik wil mezelf verliezen in je lichaam
Zoals helder water in een bos van zon
Kijkend naar je verdachte ogen
Waar duizenden dromen van liefde zijn bezaaid

Ik wil in je lippen verdrinken
Die liefkozing van maan en van honing
En de charme ontdekken
Van de passie die in je huid schuilt

Ik wil met je kussen schilderen
Een hemel van sterren zaaien het licht
Zoek naar een schuilplaats in je lichaam
In de eeuwige nacht van je jeugd
Ik wil mijn gekkigheid tevredenstellen
In het matte strand van je naaktheid
Om gevuld te worden met gevoeligheid
De pure onschuld zal je goed doen, vrouw Ik wil van je onderlijf ontsnappen
Vul me opnieuw met vrede
Dat is zo gigantisch om je te hebben
Het nagelde in mijn borst als een waarheid

Ik wil je mijn jaren geven
Mijn ongerustheid om van je te houden mijn macht en mijn geloof
Om te eindigen in je handen
Bij een heilige hoek die altijd droomden

Ik wil met je kussen schilderen
Een hemel van sterren zaaien het licht
Zoek naar een schuilplaats in je lichaam
In de eeuwige nacht van je jeugd
Ik wil mijn gekkigheid tevredenstellen
In het matte strand van je naaktheid
Om gevuld te worden met gevoeligheid
De pure onschuld zal je goed doen, vrouw

Ik wil met je kussen schilderen
Een hemel van sterren zaaien het licht
Zoek naar een schuilplaats in je lichaam
In de eeuwige nacht van je jeugd
Ik wil mijn gekkigheid tevredenstellen
In het matte strand van je naaktheid
Om gevuld te worden met gevoeligheid
De pure onschuld zal je goed doen, vrouw