Vertaling van: David Bisbal - Silencio

Ik heb niet langer woorden,
Van alles en van niets heeft de tijd ze meegenomen,
Alleen de nacht blijft over vanbinnen en deze koude liefde,
Vandaag deze kalmte het hart breekt,
In deze oorlog ben ik de verliezer geweest,
En het boort heel diep deze...

Stilte, eeuwig en doof zoals de herinnering
Van de liefde die je me gaf,
Stilte, zo groot, zo leeg en zo dood,
Wat brandt deze pijn van de stilte,
Die elke ruimte in mijn lichaam vult,
Wat doet deze amoureuze stilte pijn.

Wat is het moeilijk geworden
Om verder te ademen en weten dat jij er niet bent,
Als ik een reden kon vinden
Dat me zou helpen te begrijpen dat jij niet zal terugkeren
En deze wond die bloed vanbinnen,
En deze doorn ingeboord zonder reden,
En de gigantische pijn van deze..

Stilte, eeuwig en doof zoals de herinnering
Van de liefde die je me gaf,
Stilte, zo groot, zo leeg en zo dood,
Wat brandt deze pijn van de stilte,
Die elke ruimte in mijn lichaam vult,
Wat doet deze amoureuze stilte pijn. Wat doet deze liefde pijn.

En deze wond die vanbinnen bloedt,
En deze doorn ingeboord zonder reden
En de gigantische pijn van deze..

Stilte, eeuwig en doof zoals de herinnering
Van de liefde die je me gaf,
Stilte, zo groot, zo leeg en zo dood,
Wat brandt deze pijn van de stilte,
Die elke ruimte in mijn lichaam vult,
Wat doet deze amoureuze stilte pijn.

Stilte, zo groot, zo leeg en zo dood,
Stilte,
Die elke ruimte in mijn lichaam vult,
Wat doet deze stilte pijn