Vertaling van: David Bisbal - Buleria Buleria
Bulería, bulería
Zo diep in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben
Bulería, bulería, elke dag houd ik meer van je
Ik leef verliefd op jou sinds ik je zag
Kom, als een gek door het leven
Met het hart dat klopt
Want het weet, dat jij er bent
Oh, het leven, het klopt van vreugde
Het gevoel maakt me dronken
Met je kussen meer en meer
Oh, huid
De betovering van de maan
De schoonheid van een roos
En de warmte van de zee
Oh, je bent
De zoete wijn van de druiven
Waar ik drink met uw lippen
Van de bron der liefde
Bulería, bulería
Zo diep in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben
Bulería, bulería, elke dag houd ik meer van je
Ik leef verliefd op jou sinds ik je zag
k wil hier leven aan je zijde
Geketend aan je lichaam
Betoverd door passie Oh, niets
Zonder jouw liefde ben ik niets
Ik ben een schip op drift,
Dat schipbreuk lijdt van pijn
De geur van je adem wil ik ademen
En dat magie, die daar is in je blik
De held zijn van je dromen allemaal en zo veel meer
Ik wil je rust zijn en je storm
Bulería, bulería
Zo diep in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben
Bulería, bulería, elke dag houd ik meer van je
Ik leef verliefd op jou sinds ik je zag
Kom heel zachtjes dichterbij, laat je voelen
Ontsteek dit vuur, dat al in mij is
Ay ay ay
Laat mij niet achter zonder jouw liefde
Zonder jouw kussen ben ik maar een armzalig hart
Ay ay ay
Laat mij niet achter zonder jouw liefde
Aan jouw zijde is er geen verdriet geen pijn
Ay ay ay
Laat mij niet achter zonder jouw liefde
Want jouw herinnering gaat altijd waar ik ga
Bulería, bulería
Zo diep in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben
Bulería, bulería, elke dag houd ik meer van je
Ik leef verliefd op jou sinds ik je zag
Ah Maagd in de hemel, je weet hoeveel ik van haar houd
Zij is de maan, zij is de maan, zonder haar sterf ik
Op mijn knieën smeek ik je. Zeg haar, dat ik van haar houd
Ik wil niet langer alleen leven.
Zeg me, hoe lang nog
Bulería, bulería
Zo diep in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben
Bulería, bulería, elke dag houd ik meer van je
Ik leef verliefd op jou sinds ik je zag
Zo diep in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben
Bulería, bulería, elke dag houd ik meer van je
Ik leef verliefd op jou sinds ik je zag
Kom, als een gek door het leven
Met het hart dat klopt
Want het weet, dat jij er bent
Oh, het leven, het klopt van vreugde
Het gevoel maakt me dronken
Met je kussen meer en meer
Oh, huid
De betovering van de maan
De schoonheid van een roos
En de warmte van de zee
Oh, je bent
De zoete wijn van de druiven
Waar ik drink met uw lippen
Van de bron der liefde
Bulería, bulería
Zo diep in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben
Bulería, bulería, elke dag houd ik meer van je
Ik leef verliefd op jou sinds ik je zag
k wil hier leven aan je zijde
Geketend aan je lichaam
Betoverd door passie Oh, niets
Zonder jouw liefde ben ik niets
Ik ben een schip op drift,
Dat schipbreuk lijdt van pijn
De geur van je adem wil ik ademen
En dat magie, die daar is in je blik
De held zijn van je dromen allemaal en zo veel meer
Ik wil je rust zijn en je storm
Bulería, bulería
Zo diep in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben
Bulería, bulería, elke dag houd ik meer van je
Ik leef verliefd op jou sinds ik je zag
Kom heel zachtjes dichterbij, laat je voelen
Ontsteek dit vuur, dat al in mij is
Ay ay ay
Laat mij niet achter zonder jouw liefde
Zonder jouw kussen ben ik maar een armzalig hart
Ay ay ay
Laat mij niet achter zonder jouw liefde
Aan jouw zijde is er geen verdriet geen pijn
Ay ay ay
Laat mij niet achter zonder jouw liefde
Want jouw herinnering gaat altijd waar ik ga
Bulería, bulería
Zo diep in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben
Bulería, bulería, elke dag houd ik meer van je
Ik leef verliefd op jou sinds ik je zag
Ah Maagd in de hemel, je weet hoeveel ik van haar houd
Zij is de maan, zij is de maan, zonder haar sterf ik
Op mijn knieën smeek ik je. Zeg haar, dat ik van haar houd
Ik wil niet langer alleen leven.
Zeg me, hoe lang nog
Bulería, bulería
Zo diep in mijn ziel
Het is het bloed van het land waar ik geboren ben
Bulería, bulería, elke dag houd ik meer van je
Ik leef verliefd op jou sinds ik je zag