Vertaling van: David Hodges - Just a little girl

Je gaf er nooit iets om wat er aan de andere kant was
Dus waarom zou je dit dan in leven willen houden
Je schildert me in der herinnering aan al je pijn
Maar ik zal niet weer meegesleurd worden naar het verleden

Want dit is alles dat ik aan kan
En jij zou de demonen die ik ken nooit kunnen begrijpen
Dus ga maar verder, bedek je ogen en lieg tegen de wereld
Want met alles dat je bent ben je toch maar een klein meisje

Ik had nooit gewild dat je je zo zou voelen
De decembers hadden nooit ons graf moeten zijn
Het is geen vraag van wie er fout is en wat er goed is
Maar tijd kan niet helen wat jij nooit zal herkennen Want dit is alles dat ik aan kan
En jij zou de demonen die ik ken nooit kunnen begrijpen
Dus ga maar verder, bedek je ogen en lieg tegen de wereld
Want met alles dat je bent ben je toch maar een klein meisje

Dus ga maar verder en huil,
ga maar verder en geloof maar dat je het goed doet
Als je het donker weghoudt
Om je vanacht in slaap te helpen
Ga maar verder en beslis
Wie er verkeerd is, en wat goed is
Want van binnen weet je

Want dit is alles dat ik aan kan
En jij zou de demonen die ik ken nooit kunnen begrijpen
Dus ga maar verder, bedek je ogen en lieg tegen de wereld
Want met alles dat je bent
Want dit is alles dat ik aan kan
En jij zou de demonen die ik ken nooit kunnen begrijpen
Dus ga maar verder, bedek je ogen en lieg tegen de wereld
Want met alles dat je bent ben je toch maar een klein meisje