Vertaling van: Debbie rockt! - Goldenen käftig

Reuzengroot huis
Het ziet er grijs en levenloos uit
Is dit de plaats waar ik gelukkig leef?
Moeder, vader, kind
Spelen ons zelf voor, alles is in orde
Moet precies zo zijn
Toch ergens in mij verzet zich
Tegen dit perfecte leven
Ik wil eruit
Schreeuwen, protesteren
Niemand wil me horen
Denk niet - het gehoorzaamt niet

Ik sla mijn vleugels uit
Ontvlucht uit de gouden kooi
Wil niet meer langer hulpeloos zijn
De vogel die jullie hoort

Ik sla mijn vleugels uit
Ontvlucht uit de gouden kooi
Wil niet meer langer hulpeloos zijn
De vogel die jullie hoort
De vogel die jullie hoort Veel te veel mensen, die zeggen hoe ik leven moet
Is dit een manier van opvoeding
Verboden, regels, haat
Vrede, vrienden is de dagelijkse regel
Bedriegt de Schijn
Zielloze wikkels omgeven mij
Geen ziet de waarheid
Ik wil eruit
Schreeuwen, protesteren
Niemand reageert
Tegen deze hele shit

Ik sla mijn vleugels uit...

En ik zwem
Door de mensenmassa
Ik duik door haar schreeuw
Wil mezelf niet verliezen
Niet meer
Mezelf verliezen
Niet meer

Ik sla mijn vleugels uit